Balla balla ballerino 歌詞 日本語訳

Balla balla ballerino
ダンスダンスダンサー
tutta la notte e al mattino
一晩中そして朝まで
non fermarti,
止まらないで、
balla su una tavola tra due montagne
二つの山の間のボードの上で踊る
e se balli sulle onde del mare
そして海の波の上で踊ったら
j7/
j7/
io ti vengo a guardare.
あなたを見に来ます。
Prendi il cielo con le mani
空をその手で掴む
vola in alto pi degli aeroplani
飛行機よりも高く飛びます
non fermarti
止まらないで
sono pochi gli anni, forse sono solo giorni
ほんの数年、もしかしたら数日かもしれない
e stan finendo tutti in fretta e in fila
そして全員がすぐに整列して終了します
non ce n' uno che ritorni
帰ってくる人はいない
Allora balla non aver paura
だから怖がらないで踊ろう
se la notte fredda e scura
夜が寒くて暗いなら
non pensare
考えないでください
alla pistola che hai puntato contro
あなたが向けた銃に向かって
balla alla luce di mille sigarette e di una luna
千本のタバコと月の光の中で踊る
che t'illumina a giorno
それはまるで昼間のようにあなたを照らします
balla al mistero
謎に合わせて踊る
in questo mondo che brucia in fretta
この急速に燃え上がる世界で
quello che ieri era vero,
昨日の真実は何だったのか、
dammi retta
私の話を聞いてください
non sar vero domani,
明日は真実ではないでしょう、
ferma con quelle tue mani il treno
君の手で電車を止めて
Palermo-Francoforte
パレルモ-フランクフルト
per la mia commozione
私の感情のために
c' un ragazzo al finestrino,
窓のところに男の子がいます、
gli occhi verdi che sembrano di vetro,
ガラスのような緑の瞳、
corri e ferma quel treno,
その電車を走らせたり止めたり、
fallo tornare indietro...
それを元に戻してください...
Balla anche per tutti i violenti
すべての暴力的なもののためにも踊ります
veloci di mano e coi coltelli
素早い手とナイフの使い方
e accidenti!
そしてクソ！
Se capissero vedendoti ballare
あなたが踊っているのを見て彼らが理解したなら
di essere morti da sempre
永遠に死んでいたということ
anche se possono respirare.
たとえ息ができたとしても。
Vola e balla sul cuore malato,
病んだ心の上を飛んで踊って、
illuso, sconfitto, poi abbandonato
騙され、敗北し、そして見捨てられた
senza amore
愛がなければ
dall'uomo che confonde la luna con il sole
月と太陽を混同する男によって
senza avere coltelli in mano
ナイフを手に持たずに
ma nel suo povero cuore
しかし彼の貧しい心の中では
Allora vieni angelo benedetto,
それから祝福された天使がやって来ます、
prova a mettere i piedi sul suo petto
彼の胸に足を置いてみてください
e stancarti
そして疲れる
a ballare al ritmo del motore
エンジンのリズムに合わせて踊る
e alle grandi parole di una canzone,
そして素晴らしい歌の歌詞に、
canzone d'amore
ラブソング
ecco il mistero,
ここに謎があります、
sotto il cielo di ferro e di gesso
鉄と漆喰の空の下で
l'uomo riesce ad amare lo stesso
男はとにかく愛することができる
e ama davvero
そして彼は本当に愛しています
senza nessuna certezza,
何の確信もないまま、
che commozione, che tenerezza...
なんという感情、なんという優しさ…