Slave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Ministers of religion
Ministrowie religii
have visited me many times to talk about it
Odwiedzałem mnie wiele razy, żeby o tym porozmawiać
They say to me.. I gotta leave it
Mówią mi.. Muszę to zostawić
I gotta leave it.. It's a bad habit for a man
Muszę to zostawić.. To zły nawyk dla mężczyzny
But when I try, to leave it
Ale kiedy próbuję, zostawić to
my friends keep telling me.. I'm a fool amongst fools
moi przyjaciele ciągle mi powtarzają.. Jestem głupcem wśród głupców
Chorus:
Chór:
Now I'm a slave, a slave
Teraz jestem niewolnikiem, niewolnikiem
I'm a slave.. I'm a liquor slave
Jestem niewolnikiem.. Jestem niewolnikiem alkoholu
I'm a slave, a slave
Jestem niewolnikiem, niewolnikiem
I'm a slave.. Just a liquor slave
Jestem niewolnikiem.. Tylko niewolnikiem alkoholu
I have lost my dignity
Straciłem godność
I had before trying
Miałem przed próbą
to please everybody
żeby zadowolić wszystkich
Some say to me
Niektórzy mi mówią
yo yo
tak, tak
I look better when I'm drunk
Wyglądam lepiej, kiedy jestem pijany
Some say no no no
Niektórzy mówią nie, nie, nie
I look bad you know
Źle wyglądam, wiesz
Sometimes I cry
Czasami płaczę
I cry but my crying
Płaczę, ale to mój płacz
never helps me none
nigdy mi nie pomaga
Chorus:
Chór:
'Cos now I am a slave, a slave
Bo teraz jestem niewolnikiem, niewolnikiem
I'm a slave
Jestem niewolnikiem
I'm just a liquor slave
Jestem tylko alkoholowym niewolnikiem
I am a slave, a prisoner
Jestem niewolnikiem, więźniem
I'm a slave
Jestem niewolnikiem
Just a liquor slave
Po prostu alkoholowy niewolnik
Every night when I'm
Każdej nocy, kiedy jestem
coming back home
powrót do domu
My wife gets worried
Moja żona się martwi
'cos she knows
bo ona wie
Shes got double trouble
Ma podwójne kłopoty
coming home
powrót do domu
Sometimes I cry
Czasami płaczę
I cry lord I cry
Płaczę, Panie, płaczę
But my crying
Ale mój płacz
never helps me
nigdy mi nie pomaga
Chorus: (till fade)
Refren: (do zaniku)