The Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucy Kaplansky The Heart written by Greg Trooper
لوسي كابلانسكي القلب بقلم جريج تروبر
Tom Russell
توم راسل
Lucy Kaplansky vocals
غناء لوسي كابلانسكي
Shawn Colvin background vocals/acoustic guitar
شون كولفين غناء في الخلفية/غيتار صوتي
Drew Zingg acoustic guitar/background vocals
درو زينج غيتار صوتي / غناء في الخلفية
Barry Mitterhoff mandolin
باري ميترهوف مندولين
Larry Campbell fiddle
لاري كامبل كمان
Charles Giordano accordion
تشارلز جيوردانو الأكورديون
Rolly Sally bass/background vocals
رولي سالي باس / غناء في الخلفية
Kenneth Blevins drums
طبول كينيث بليفينز
Go to sleep my darling
إذهب إلى النوم يا عزيزي
Lay down upon your bed
استلقي على سريرك
May the rhymes of childhood songs
نرجو أن تكون قوافي أغاني الطفولة
Dance inside your head
الرقص داخل رأسك
When nightime falls around you
عندما يحل الليل من حولك
I know that you're afraid
أعلم أنك خائف
But the heart will bring you home again
لكن القلب سوف يعيدك إلى المنزل مرة أخرى
The heart is buildt that way
القلب مبني بهذه الطريقة
The heart will bring you home again
القلب سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى
It hasn't failed us yet
لم يفشلنا بعد
The heart will bring you home again
القلب سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى
The heart does not forget
القلب لا ينسى
So close your eyes my darling
لذا أغمض عينيك يا عزيزي
Close your eyes and dream
أغمض عينيك وأحلم
The world is full of promises
العالم مليء بالوعود
And love is all it seems
والحب هو كل ما يبدو
Yes there will be the hard roads
نعم ستكون هناك الطرق الصعبة
That lead us all astray
وهذا يقودنا جميعا إلى الضلال
But the heart will bring you home again
لكن القلب سوف يعيدك إلى المنزل مرة أخرى
The heart is buildt that way
القلب مبني بهذه الطريقة
The heart will bring you home again
القلب سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى
It hasn't failed us yet
لم يفشلنا بعد
The heart will bring you home again
القلب سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى
The heart does not forget
القلب لا ينسى
The sun will rise my darling
سوف تشرق الشمس يا عزيزي
And glisten off the streets
وتألق من الشوارع
So close your eyes and believe in love
لذا أغمض عينيك وآمن بالحب
And feel safe inside your dreams
وتشعر بالأمان داخل أحلامك
Cause no one's going to harm you
لأنه لن يقوم أحد بإيذائك
Or carry you away
أو يحملك بعيدا
But the heart will bring you home again
لكن القلب سوف يعيدك إلى المنزل مرة أخرى
The heart is buildt that way
القلب مبني بهذه الطريقة
The heart will bring you home again
القلب سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى
It hasn't failed us yet
لم يفشلنا بعد
The heart will bring you home again
القلب سوف يأخذك إلى المنزل مرة أخرى
The heart does not forget
القلب لا ينسى
From Lucy Kaplanksy "The Tide"
من لوسي كابلانكسي "المد والجزر"
Red House Records 1994
سجلات البيت الأحمر 1994
Sony Songs/Motel Music/Peg Music (BMI)
أغاني سوني/موتيل ميوزيك/بيج ميوزيك (BMI)