The Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Lucy Kaplansky The Heart written by Greg Trooper
Lucy Kaplansky The Heart geschrieben von Greg Trooper
Tom Russell
Tom Russell
Lucy Kaplansky vocals
Lucy Kaplansky-Gesang
Shawn Colvin background vocals/acoustic guitar
Shawn Colvin Hintergrundgesang/Akustikgitarre
Drew Zingg acoustic guitar/background vocals
Drew Zingg Akustikgitarre/Hintergrundgesang
Barry Mitterhoff mandolin
Barry Mitterhoff Mandoline
Larry Campbell fiddle
Larry Campbell Geige
Charles Giordano accordion
Charles Giordano Akkordeon
Rolly Sally bass/background vocals
Rolly Sally Bass/Hintergrundgesang
Kenneth Blevins drums
Kenneth Blevins Schlagzeug
Go to sleep my darling
Geh schlafen, mein Schatz
Lay down upon your bed
Lege dich auf dein Bett
May the rhymes of childhood songs
Mögen die Reime der Kinderlieder
Dance inside your head
Tanze in deinem Kopf
When nightime falls around you
Wenn die Nacht um dich hereinbricht
I know that you're afraid
Ich weiß, dass du Angst hast
But the heart will bring you home again
Aber das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
The heart is buildt that way
Das Herz ist so aufgebaut
The heart will bring you home again
Das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
It hasn't failed us yet
Es hat uns noch nicht im Stich gelassen
The heart will bring you home again
Das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
The heart does not forget
Das Herz vergisst nicht
So close your eyes my darling
Also schließe deine Augen, mein Schatz
Close your eyes and dream
Schließe deine Augen und träume
The world is full of promises
Die Welt ist voller Versprechen
And love is all it seems
Und Liebe ist alles, was es scheint
Yes there will be the hard roads
Ja, es wird harte Straßen geben
That lead us all astray
Das hat uns alle in die Irre geführt
But the heart will bring you home again
Aber das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
The heart is buildt that way
Das Herz ist so aufgebaut
The heart will bring you home again
Das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
It hasn't failed us yet
Es hat uns noch nicht im Stich gelassen
The heart will bring you home again
Das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
The heart does not forget
Das Herz vergisst nicht
The sun will rise my darling
Die Sonne wird aufgehen, mein Schatz
And glisten off the streets
Und glitzern von den Straßen
So close your eyes and believe in love
Also schließe deine Augen und glaube an die Liebe
And feel safe inside your dreams
Und fühle dich in deinen Träumen sicher
Cause no one's going to harm you
Denn niemand wird dir etwas tun
Or carry you away
Oder dich mitreißen
But the heart will bring you home again
Aber das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
The heart is buildt that way
Das Herz ist so aufgebaut
The heart will bring you home again
Das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
It hasn't failed us yet
Es hat uns noch nicht im Stich gelassen
The heart will bring you home again
Das Herz wird dich wieder nach Hause bringen
The heart does not forget
Das Herz vergisst nicht
From Lucy Kaplanksy "The Tide"
Von Lucy Kaplanksy „The Tide“
Red House Records 1994
Red House Records 1994
Sony Songs/Motel Music/Peg Music (BMI)
Sony Songs/Motel Music/Peg Music (BMI)