The Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucy Kaplansky The Heart written by Greg Trooper
Lucy Kaplansky Het hart geschreven door Greg Trooper
Tom Russell
Tom Russel
Lucy Kaplansky vocals
Lucy Kaplansky-zang
Shawn Colvin background vocals/acoustic guitar
Shawn Colvin achtergrondzang/akoestische gitaar
Drew Zingg acoustic guitar/background vocals
Drew Zingg akoestische gitaar/achtergrondzang
Barry Mitterhoff mandolin
Barry Mitterhoff-mandoline
Larry Campbell fiddle
Larry Campbell-viool
Charles Giordano accordion
Charles Giordano-accordeon
Rolly Sally bass/background vocals
Rolly Sally bas/achtergrondzang
Kenneth Blevins drums
Kenneth Blevins drumt
Go to sleep my darling
Ga slapen mijn liefste
Lay down upon your bed
Ga op je bed liggen
May the rhymes of childhood songs
Mogen de rijmpjes van kinderliedjes
Dance inside your head
Dans in je hoofd
When nightime falls around you
Als de nacht om je heen valt
I know that you're afraid
Ik weet dat je bang bent
But the heart will bring you home again
Maar het hart brengt je weer thuis
The heart is buildt that way
Het hart is zo gebouwd
The heart will bring you home again
Het hart brengt je weer thuis
It hasn't failed us yet
Het heeft ons nog niet in de steek gelaten
The heart will bring you home again
Het hart brengt je weer thuis
The heart does not forget
Het hart vergeet niet
So close your eyes my darling
Sluit dus je ogen, mijn liefste
Close your eyes and dream
Sluit je ogen en droom
The world is full of promises
De wereld is vol beloften
And love is all it seems
En liefde is alles wat het lijkt
Yes there will be the hard roads
Ja, er zullen moeilijke wegen zijn
That lead us all astray
Dat heeft ons allemaal op een dwaalspoor gebracht
But the heart will bring you home again
Maar het hart brengt je weer thuis
The heart is buildt that way
Het hart is zo gebouwd
The heart will bring you home again
Het hart brengt je weer thuis
It hasn't failed us yet
Het heeft ons nog niet in de steek gelaten
The heart will bring you home again
Het hart brengt je weer thuis
The heart does not forget
Het hart vergeet niet
The sun will rise my darling
De zon zal opkomen, mijn liefste
And glisten off the streets
En glinsteren van de straten
So close your eyes and believe in love
Sluit dus je ogen en geloof in de liefde
And feel safe inside your dreams
En voel je veilig in je dromen
Cause no one's going to harm you
Want niemand zal je kwaad doen
Or carry you away
Of je wegdragen
But the heart will bring you home again
Maar het hart brengt je weer thuis
The heart is buildt that way
Het hart is zo gebouwd
The heart will bring you home again
Het hart brengt je weer thuis
It hasn't failed us yet
Het heeft ons nog niet in de steek gelaten
The heart will bring you home again
Het hart brengt je weer thuis
The heart does not forget
Het hart vergeet niet
From Lucy Kaplanksy "The Tide"
Van Lucy Kaplanksy "The Tide"
Red House Records 1994
Rode Huis Records 1994
Sony Songs/Motel Music/Peg Music (BMI)
Sony-nummers/Motelmuziek/Peg Music (BMI)