The Tide Liedtext Deutsche Übersetzung

There are demons in the water
Es gibt Dämonen im Wasser
There are devils in the sea
Es gibt Teufel im Meer
There are dangers in the current
Die Strömung birgt Gefahren
When the tide goes out of me
Wenn die Flut aus mir herausgeht
I could drink you under the table
Ich könnte dich unter den Tisch trinken
I could drink you out of town
Ich könnte dich außerhalb der Stadt trinken
I could drink you off the planet
Ich könnte dich vom Planeten trinken
Drink myself into the ground
Trink mich in den Boden
And I have nothing for you tonight
Und ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you tonight
Ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you tonight
Ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you
Ich habe nichts für dich
I was made to be a good girl
Ich wurde dazu geschaffen, ein gutes Mädchen zu sein
Carried buckets made of stone
Getragene Eimer aus Stein
Full of envy, full of sorrow
Voller Neid, voller Trauer
On a tightrope all alone
Ganz allein auf einem Drahtseil
And all the time I was on fire
Und die ganze Zeit war ich in Flammen
I burned with every stride
Ich brannte bei jedem Schritt
And now I see this anger
Und jetzt sehe ich diese Wut
Is the horse I choose to ride
Ist das Pferd, das ich reiten möchte?
Now you say you want something nice from me
Jetzt sagst du, dass du etwas Schönes von mir willst
Well if you find it, take it, it's on me
Nun, wenn du es findest, nimm es, es liegt bei mir
In the meantime don't bother me
Stört mich in der Zwischenzeit nicht
The tide has washed the nice from me
Die Flut hat das Schöne von mir gewaschen
And I have nothing for you tonight
Und ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you tonight
Ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you tonight
Ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you
Ich habe nichts für dich
In nothing are the voices
Im Nichts sind die Stimmen
And the pictures of my life
Und die Bilder meines Lebens
In the nothing of the sky
Im Nichts des Himmels
Is an ocean made of light
Ist ein Ozean aus Licht
In the nothing of my silence
Im Nichts meines Schweigens
Is a sad-eyed little girl
Ist ein kleines Mädchen mit traurigen Augen
On a tightrope she is singing
Auf einem Seil singt sie
As she passes through this world
Während sie durch diese Welt geht
And I have nothing for you tonight
Und ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you tonight
Ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you tonight
Ich habe heute Abend nichts für dich
I have nothing for you ...
Ich habe nichts für dich ...