The Tide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucy Kaplansky – Przypływ

by Lucy Kaplansky

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lucy Kaplansky The Tide

There are demons in the water
W wodzie są demony
There are devils in the sea
W morzu są diabły
There are dangers in the current
W nurcie czai się niebezpieczeństwo
When the tide goes out of me
Kiedy opuści mnie przypływ
I could drink you under the table
Mógłbym cię wypić pod stołem
I could drink you out of town
Mógłbym cię wypić poza miastem
I could drink you off the planet
Mógłbym cię wypić z całej planety
Drink myself into the ground
Wpijam się w ziemię
And I have nothing for you tonight
I nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you tonight
Nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you tonight
Nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you
Nie mam nic dla ciebie
I was made to be a good girl
Zostałam stworzona na dobrą dziewczynkę
Carried buckets made of stone
Noszono wiadra z kamienia
Full of envy, full of sorrow
Pełen zazdrości, pełen smutku
On a tightrope all alone
Całkiem sam na linie
And all the time I was on fire
I cały czas się paliłam
I burned with every stride
Płonąłem przy każdym kroku
And now I see this anger
A teraz widzę tę złość
Is the horse I choose to ride
To koń, na którym decyduję się jeździć
Now you say you want something nice from me
Teraz mówisz, że chcesz ode mnie czegoś miłego
Well if you find it, take it, it's on me
Jeśli to znajdziesz, weź to, to moja wina
In the meantime don't bother me
Tymczasem nie przeszkadzaj mi
The tide has washed the nice from me
Przypływ zmył ze mnie to, co miłe
And I have nothing for you tonight
I nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you tonight
Nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you tonight
Nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you
Nie mam nic dla ciebie
In nothing are the voices
W niczym nie ma głosów
And the pictures of my life
I zdjęcia mojego życia
In the nothing of the sky
W nicości nieba
Is an ocean made of light
Jest oceanem zbudowanym ze światła
In the nothing of my silence
W nicości mojego milczenia
Is a sad-eyed little girl
Jest małą dziewczynką o smutnych oczach
On a tightrope she is singing
Śpiewa na linie
As she passes through this world
Kiedy przechodzi przez ten świat
And I have nothing for you tonight
I nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you tonight
Nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you tonight
Nie mam dziś nic dla ciebie
I have nothing for you ...
Nie mam nic do ciebie...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.