The Tide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lucy Kaplansky - Gelgit
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There are demons in the water
Suda şeytanlar var
There are devils in the sea
Denizde şeytanlar var
There are dangers in the current
Mevcut durumda tehlikeler var
When the tide goes out of me
Gelgit benden çıktığında
I could drink you under the table
Seni masanın altında içebilirim
I could drink you out of town
Seni şehir dışında içebilirim
I could drink you off the planet
Seni gezegenden içebilirim
Drink myself into the ground
Kendimi toprağa içip
And I have nothing for you tonight
Ve bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you tonight
Bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you tonight
Bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you
senin için hiçbir şeyim yok
I was made to be a good girl
İyi bir kız olmak için yaratıldım
Carried buckets made of stone
Taştan yapılmış kovalar taşındı
Full of envy, full of sorrow
Kıskançlık dolu, üzüntü dolu
On a tightrope all alone
Tek başına bir ipin üzerinde
And all the time I was on fire
Ve her zaman yanıyordum
I burned with every stride
Her adımda yandım
And now I see this anger
Ve şimdi bu öfkeyi görüyorum
Is the horse I choose to ride
Binmeyi seçtiğim at mı
Now you say you want something nice from me
Şimdi benden güzel bir şey istediğini söylüyorsun
Well if you find it, take it, it's on me
Eğer bulursan al, benim sorumluluğumda
In the meantime don't bother me
Bu arada beni rahatsız etme
The tide has washed the nice from me
Gelgit benden güzel şeyleri alıp götürdü
And I have nothing for you tonight
Ve bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you tonight
Bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you tonight
Bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you
senin için hiçbir şeyim yok
In nothing are the voices
Hiçbir şeyde sesler yok
And the pictures of my life
Ve hayatımın resimleri
In the nothing of the sky
Gökyüzünün hiçliğinde
Is an ocean made of light
Işıktan yapılmış bir okyanus mudur?
In the nothing of my silence
Sessizliğimin hiçliğinde
Is a sad-eyed little girl
Üzgün gözlü küçük bir kız mı
On a tightrope she is singing
Bir ipin üzerinde şarkı söylüyor
As she passes through this world
O bu dünyadan geçerken
And I have nothing for you tonight
Ve bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you tonight
Bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you tonight
Bu gece senin için hiçbir şeyim yok
I have nothing for you ...
senin için hiçbir şeyim yok...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
