The Tide 歌詞 日本語訳

There are demons in the water
水の中には悪魔がいる
There are devils in the sea
海には悪魔がいる
There are dangers in the current
流れの中には危険が潜んでいる
When the tide goes out of me
潮が私から消えていくとき
I could drink you under the table
テーブルの下で君を飲めるよ
I could drink you out of town
町の外で君を飲めるよ
I could drink you off the planet
あなたを地球上から飲めるよ
Drink myself into the ground
自分自身を地面に飲み込みます
And I have nothing for you tonight
そして今夜はあなたにあげるものは何もありません
I have nothing for you tonight
今夜は何もありません
I have nothing for you tonight
今夜は何もありません
I have nothing for you
私はあなたに何も持っていません
I was made to be a good girl
私は良い子に作られました
Carried buckets made of stone
石でできたバケツを運ぶ
Full of envy, full of sorrow
羨望でいっぱい、悲しみでいっぱい
On a tightrope all alone
一人で綱渡りの上で
And all the time I was on fire
そしていつも私は燃えていました
I burned with every stride
一歩ごとに燃え上がった
And now I see this anger
そして今、この怒りがわかります
Is the horse I choose to ride
私が乗る馬を選んだのは
Now you say you want something nice from me
今、あなたは私に何か良いものが欲しいと言いました
Well if you find it, take it, it's on me
まあ、もし見つけたら受け取ってください、それは私の責任です
In the meantime don't bother me
その間、私を困らせないでください
The tide has washed the nice from me
潮が私から素敵なものを洗い流してしまった
And I have nothing for you tonight
そして今夜はあなたにあげるものは何もありません
I have nothing for you tonight
今夜は何もありません
I have nothing for you tonight
今夜は何もありません
I have nothing for you
私はあなたに何も持っていません
In nothing are the voices
声は何もない
And the pictures of my life
そして私の人生の写真
In the nothing of the sky
何もない空の中で
Is an ocean made of light
海は光でできているのか
In the nothing of my silence
私の沈黙の何もない中で
Is a sad-eyed little girl
悲しい目をした小さな女の子です
On a tightrope she is singing
綱渡りの上で彼女は歌っている
As she passes through this world
彼女がこの世界を通過するとき、
And I have nothing for you tonight
そして今夜はあなたにあげるものは何もありません
I have nothing for you tonight
今夜は何もありません
I have nothing for you tonight
今夜は何もありません
I have nothing for you ...
私はあなたに何も持っていません...