If I Had the Money Letra Traducción al Español

If I had the money I would buy us a house.
Si tuviera dinero, nos compraría una casa.
It wouldn't be a lot, but It would be ours
No sería mucho, pero sería nuestro.
I'd buy myself a brand new car
Me compraría un auto nuevo.
And it'd be much safer than my last one was
Y sería mucho más seguro que el último.
And, I'd take you anywhere, no matter how far.
Y te llevaría a cualquier parte, sin importar qué tan lejos.
If I had the money I would buy us a shop
Si tuviera el dinero nos compraría una tienda.
We'd sell the weird and wonderful
Venderíamos lo extraño y lo maravilloso.
You'd pick the stock.
Elegirías la acción.
I'd just work the front of house and we'd build our business up from the ground.
Yo simplemente trabajaría en el frente de la casa y construiríamos nuestro negocio desde cero.
And we'd be happy whether it worked out or not.
Y estaremos felices si funcionó o no.
And maybe in the future, but for today
Y tal vez en el futuro, pero por hoy.
I'm working just to get paid
Estoy trabajando solo para que me paguen
If I had the time, we would travel the world
Si tuviera tiempo, viajaríamos por el mundo.
We'd see things we'd only dreamt of and we could frame ?em as well.
Veríamos cosas con las que sólo habíamos soñado y también podríamos enmarcarlas.
Share memories on the mantel piece
Comparte recuerdos en la repisa de la chimenea.
Of when we watched the sun rise on a beautiful beach
De cuando vimos salir el sol en una hermosa playa
And, we'd have a million stories to tell as well.
Y también tendríamos un millón de historias que contar.
If I had the time, I would buy us a dog
Si tuviera tiempo, nos compraría un perro.
And where ever we'd go, you know, he'd be tagging along
Y dondequiera que fuéramos, ya sabes, él estaría acompañándonos
He'd be there when we got home and we'd forget our feelings of being alone
Él estaría allí cuando llegáramos a casa y olvidaríamos nuestros sentimientos de estar solos.
And, he'd be there no matter what we did wrong.
Y él estaría ahí sin importar lo que hiciéramos mal.
And maybe in the future, but for today
Y tal vez en el futuro, pero por hoy.
I'm working just to get paid
Estoy trabajando solo para que me paguen
And maybe in the future, but so far,
Y tal vez en el futuro, pero hasta ahora,
I'm still paying for this guitar.j
Todavía estoy pagando por esta guitarra.