If I Had the Money Versuri Traducere în Română

If I had the money I would buy us a house.
Dacă aș avea bani, ne-aș cumpăra o casă.
It wouldn't be a lot, but It would be ours
Nu ar fi mult, dar ar fi al nostru
I'd buy myself a brand new car
Mi-aș cumpăra o mașină nouă
And it'd be much safer than my last one was
Și ar fi mult mai sigur decât ultimul meu
And, I'd take you anywhere, no matter how far.
Și, te-aș duce oriunde, indiferent cât de departe.
If I had the money I would buy us a shop
Dacă aș avea bani, ne-aș cumpăra un magazin
We'd sell the weird and wonderful
Am vinde lucrurile ciudate și minunate
You'd pick the stock.
Ai alege stocul.
I'd just work the front of house and we'd build our business up from the ground.
Aș lucra în fața casei și ne-am construi afacerea de la sol.
And we'd be happy whether it worked out or not.
Și am fi fericiți dacă a ieșit sau nu.
And maybe in the future, but for today
Și poate în viitor, dar pentru azi
I'm working just to get paid
Lucrez doar ca să fiu plătit
If I had the time, we would travel the world
Dacă aș avea timp, am călători prin lume
We'd see things we'd only dreamt of and we could frame ?em as well.
Am vedea lucruri la care doar visam și le-am putea încadra și pe ele.
Share memories on the mantel piece
Împărtășiți amintiri pe șemineu
Of when we watched the sun rise on a beautiful beach
De când vedeam răsăritul soarelui pe o plajă frumoasă
And, we'd have a million stories to tell as well.
Și, am avea și un milion de povești de spus.
If I had the time, I would buy us a dog
Dacă aș avea timp, ne-aș cumpăra un câine
And where ever we'd go, you know, he'd be tagging along
Și oriunde ne-am duce, știi, el ar fi urmat
He'd be there when we got home and we'd forget our feelings of being alone
El ar fi acolo când am ajuns acasă și ne-am uita sentimentele de a fi singuri
And, he'd be there no matter what we did wrong.
Și, el ar fi acolo, indiferent de ce am greșit.
And maybe in the future, but for today
Și poate în viitor, dar pentru azi
I'm working just to get paid
Lucrez doar ca să fiu plătit
And maybe in the future, but so far,
Și poate în viitor, dar până acum,
I'm still paying for this guitar.j
Încă plătesc chitara asta.j