If I Had the Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I had the money I would buy us a house.
Eğer param olsaydı bize bir ev alırdım.
It wouldn't be a lot, but It would be ours
Çok fazla olmazdı ama bizim olurdu
I'd buy myself a brand new car
Kendime yepyeni bir araba alırdım
And it'd be much safer than my last one was
Ve sonuncumdan çok daha güvenli olurdu
And, I'd take you anywhere, no matter how far.
Ve ne kadar uzak olursa olsun seni her yere götürürüm.
If I had the money I would buy us a shop
Eğer param olsaydı bize bir dükkan alırdım
We'd sell the weird and wonderful
Tuhaf ve harika olanı satardık
You'd pick the stock.
Sen hisse senedini seçeceksin.
I'd just work the front of house and we'd build our business up from the ground.
Sadece evin önünde çalışırdım ve işimizi sıfırdan kurardık.
And we'd be happy whether it worked out or not.
İşe yarasa da başlamasa da mutlu olurduk.
And maybe in the future, but for today
Belki gelecekte ama bugün için
I'm working just to get paid
Sadece paramı almak için çalışıyorum
If I had the time, we would travel the world
Vaktim olsaydı dünyayı gezerdik
We'd see things we'd only dreamt of and we could frame ?em as well.
Sadece hayalini kurduğumuz şeyleri görürdük ve onları da çerçeveleyebilirdik.
Share memories on the mantel piece
Şömine parçasındaki anılarınızı paylaşın
Of when we watched the sun rise on a beautiful beach
Güzel bir kumsalda güneşin doğuşunu izlediğimiz zamanlardan
And, we'd have a million stories to tell as well.
Ayrıca anlatacak milyonlarca hikayemiz de olurdu.
If I had the time, I would buy us a dog
Zamanım olsaydı bize bir köpek alırdım
And where ever we'd go, you know, he'd be tagging along
Ve nereye gidersek gidelim, o da peşimizde olurdu
He'd be there when we got home and we'd forget our feelings of being alone
Eve döndüğümüzde orada olurdu ve yalnız kalma duygularımızı unuturduk
And, he'd be there no matter what we did wrong.
Ve neyi yanlış yaparsak yapalım o orada olacaktı.
And maybe in the future, but for today
Belki gelecekte ama bugün için
I'm working just to get paid
Sadece paramı almak için çalışıyorum
And maybe in the future, but so far,
Ve belki gelecekte, ama şimdiye kadar,
I'm still paying for this guitar.j
Hala bu gitarın parasını ödüyorum.j