If I Had the Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I had the money I would buy us a house.
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym nam dom.
It wouldn't be a lot, but It would be ours
Nie byłoby tego dużo, ale byłoby nasze
I'd buy myself a brand new car
Kupiłbym sobie zupełnie nowy samochód
And it'd be much safer than my last one was
I byłoby o wiele bezpieczniejsze niż moje poprzednie
And, I'd take you anywhere, no matter how far.
I zabrałbym Cię wszędzie, nieważne jak daleko.
If I had the money I would buy us a shop
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym nam sklep
We'd sell the weird and wonderful
Sprzedawalibyśmy to, co dziwne i wspaniałe
You'd pick the stock.
Wybrałbyś akcje.
I'd just work the front of house and we'd build our business up from the ground.
Po prostu pracowałbym przed domem i budowaliśmy nasz biznes od podstaw.
And we'd be happy whether it worked out or not.
I bylibyśmy szczęśliwi, niezależnie od tego, czy się udało, czy nie.
And maybe in the future, but for today
I może w przyszłości, ale na dzisiaj
I'm working just to get paid
Pracuję tylko po to, żeby zarabiać
If I had the time, we would travel the world
Gdybym miał czas, podróżowalibyśmy po świecie
We'd see things we'd only dreamt of and we could frame ?em as well.
Widzielibyśmy rzeczy, o których tylko marzyliśmy, i moglibyśmy je też ująć w ramy.
Share memories on the mantel piece
Podziel się wspomnieniami na kominku
Of when we watched the sun rise on a beautiful beach
Kiedy oglądaliśmy wschód słońca na pięknej plaży
And, we'd have a million stories to tell as well.
I mielibyśmy milion historii do opowiedzenia.
If I had the time, I would buy us a dog
Gdybym miał czas, kupiłbym nam psa
And where ever we'd go, you know, he'd be tagging along
I gdziekolwiek byśmy poszli, wiesz, on towarzyszył nam
He'd be there when we got home and we'd forget our feelings of being alone
Będzie tam, kiedy wrócimy do domu i zapomnimy o tym, że jesteśmy sami
And, he'd be there no matter what we did wrong.
I byłby tam bez względu na to, co zrobiliśmy źle.
And maybe in the future, but for today
I może w przyszłości, ale na dzisiaj
I'm working just to get paid
Pracuję tylko po to, żeby zarabiać
And maybe in the future, but so far,
I może w przyszłości, ale na razie
I'm still paying for this guitar.j
Nadal płacę za tę gitarę.j