If I Had the Money Testo Traduzione Italiana

If I had the money I would buy us a house.
Se avessi i soldi comprerei una casa per noi.
It wouldn't be a lot, but It would be ours
Non sarebbe molto, ma sarebbe nostro
I'd buy myself a brand new car
Mi comprerei una macchina nuova di zecca
And it'd be much safer than my last one was
E sarebbe molto più sicuro dell'ultimo
And, I'd take you anywhere, no matter how far.
E ti porterei ovunque, non importa quanto lontano.
If I had the money I would buy us a shop
Se avessi i soldi comprerei un negozio per noi
We'd sell the weird and wonderful
Venderemmo lo strano e il meraviglioso
You'd pick the stock.
Sceglieresti il titolo.
I'd just work the front of house and we'd build our business up from the ground.
Lavorerei semplicemente davanti alla casa e costruiremmo la nostra attività da zero.
And we'd be happy whether it worked out or not.
E saremmo felici se funzionasse o meno.
And maybe in the future, but for today
E forse in futuro, ma per oggi
I'm working just to get paid
Lavoro solo per essere pagato
If I had the time, we would travel the world
Se avessi tempo, gireremmo il mondo
We'd see things we'd only dreamt of and we could frame ?em as well.
Vedremmo cose che avevamo solo sognato e potremmo anche inquadrarle.
Share memories on the mantel piece
Condividi i ricordi sul caminetto
Of when we watched the sun rise on a beautiful beach
Di quando guardavamo il sole sorgere su una bellissima spiaggia
And, we'd have a million stories to tell as well.
E avremmo anche un milione di storie da raccontare.
If I had the time, I would buy us a dog
Se avessi tempo, comprerei un cane
And where ever we'd go, you know, he'd be tagging along
E ovunque andassimo, sai, lui ci seguirebbe
He'd be there when we got home and we'd forget our feelings of being alone
Sarebbe stato lì quando saremmo tornati a casa e avremmo dimenticato la sensazione di essere soli
And, he'd be there no matter what we did wrong.
E lui sarebbe stato lì, qualunque cosa avessimo fatto di sbagliato.
And maybe in the future, but for today
E forse in futuro, ma per oggi
I'm working just to get paid
Lavoro solo per essere pagato
And maybe in the future, but so far,
E forse in futuro, ma finora,
I'm still paying for this guitar.j
Sto ancora pagando per questa chitarra.j