Last Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Last Night by Lucy Spraggan
„Ostatnia noc” Lucy Spraggan
Track 4
Ścieżka 4
Chords:
Akordy:
G: 32003 or 320033
G: 32003 lub 320033
Am: x02210
Jestem: x02210
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D: xx0232
Em: x22000
Em: x22000
(It's easier this way but if you want to play it like Lucy does put a capo on the
(W ten sposób jest łatwiej, ale jeśli chcesz grać tak, jak Lucy zakłada capo na gitarę
4th fret and replace the chords above by A, Bm, D, E, F#m)
4. próg i zamień powyższe akordy na A, Bm, D, E, F#m)
Last night I told you I loved you
Wczoraj wieczorem powiedziałem ci, że cię kocham
Woke up blamed it on the vodka
Obudziłem się, zrzucając winę na wódkę
I genuinely thought I was dying
Naprawdę myślałam, że umieram
And I could see that smile you were hiding
I widziałem ten uśmiech, który ukrywałeś
Last night I told you I need you
Wczoraj wieczorem powiedziałem ci, że cię potrzebuję
That's the last time I drink tequila
To ostatni raz, kiedy piję tequilę
Super lemon and his physic salt kit
Super cytryna i jego zestaw soli fizycznej
I start crying and verbally assaulting
Zaczynam płakać i atakować słownie
Last night I asked you to marry me
Wczoraj wieczorem poprosiłem cię, żebyś za mnie wyszła
That's when I remembered the brandy
I wtedy przypomniałam sobie o brandy
I wake up and claim I didn't say it
Budzę się i stwierdzam, że tego nie powiedziałem
Screwed if I ever wake up in Vegas
Mam przerąbane, jeśli kiedykolwiek obudzę się w Vegas
Wish I could stop and I'm not joking
Chciałbym przestać i nie żartuję
Drinking too much and socially smoking
Picie za dużo i palenie w towarzystwie
Wish I could stop and start to behave
Chciałbym móc przestać i zacząć się zachowywać
And then wake up in the morning
A potem obudzić się rano
And never miss a day again
I nigdy więcej nie przegapisz żadnego dnia
Last night I called you a loser
Wczoraj wieczorem nazwałem cię frajerem
I think that was after flaming sambuca
Myślę, że to było po spaleniu sambuca
I shouted at you "do me a favor"
Krzyknąłem na ciebie "zrób mi przysługę"
And that's when I fell off the pavement
I wtedy spadłem z chodnika
Wish I could stop and I'm not joking
Chciałbym przestać i nie żartuję
Drinking too much and socially smoking
Picie za dużo i palenie w towarzystwie
Wish I could stop and start to behave
Chciałbym móc przestać i zacząć się zachowywać
And then wake up in the morning
A potem obudzić się rano
And never miss a day again
I nigdy więcej nie przegapisz żadnego dnia
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Bo bardzo chciałbym się nauczyć, kiedy zamknąć gębę
Wake up in the morning and be in my own house
Obudzę się rano i będę we własnym domu
Do one last shot and know when to stop
Wykonaj ostatni strzał i wiedz, kiedy przestać
No more photo's on facebook of me doing the robot
Nie ma już na Facebooku zdjęć, na których robię robota
Know when to leave and when to lock my front door
Wiedz, kiedy wyjść i kiedy zamknąć drzwi wejściowe
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Przestań budzić się w serze i w łóżku pełnym ludzi
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
Siedzę w szafie z moim dziwnym najlepszym przyjacielem
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Ale jestem jeszcze młody, więc nie będę udawać
Wish I could stop cause I'm not joking
Szkoda, że nie mogę przestać, bo nie żartuję
I love drinking too much and socially smoking
Uwielbiam pić za dużo i palić towarzysko
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
Nie chcę przestać ani nauczyć się zachowywać, Amen
And hey I just missed another day again
I hej, znowu przegapiłem kolejny dzień
End on G
Koniec na G