Last Night Текст Песни Перевод на Русский

Last Night by Lucy Spraggan
«Прошлой ночью» Люси Спрагган
Track 4
Трек 4
Chords:
Аккорды:
G: 32003 or 320033
Г: 32003 или 320033
Am: x02210
утра: x02210
C: x32010
С: х32010
D: xx0232
Д: хх0232
Em: x22000
Эм: x22000
(It's easier this way but if you want to play it like Lucy does put a capo on the
(Так проще, но если вы хотите играть так, как Люси, наденьте каподастр на
4th fret and replace the chords above by A, Bm, D, E, F#m)
4-й лад и замените аккорды выше на A, Bm, D, E, F#m)
Last night I told you I loved you
Вчера вечером я сказал тебе, что люблю тебя
Woke up blamed it on the vodka
Проснувшись, обвинил в этом водку.
I genuinely thought I was dying
Я искренне думал, что умираю
And I could see that smile you were hiding
И я мог видеть ту улыбку, которую ты скрывал
Last night I told you I need you
Вчера вечером я сказал тебе, что ты мне нужен
That's the last time I drink tequila
Это последний раз, когда я пью текилу
Super lemon and his physic salt kit
Суперлимон и его набор физической соли
I start crying and verbally assaulting
Я начинаю плакать и оскорблять
Last night I asked you to marry me
Вчера вечером я попросил тебя выйти за меня замуж
That's when I remembered the brandy
Вот тогда я вспомнил о бренди
I wake up and claim I didn't say it
Я просыпаюсь и утверждаю, что я этого не говорил
Screwed if I ever wake up in Vegas
Черт побери, если я когда-нибудь проснусь в Вегасе
Wish I could stop and I'm not joking
Хотел бы я остановиться, и я не шучу
Drinking too much and socially smoking
Слишком много пить и курить в обществе
Wish I could stop and start to behave
Хотел бы я остановиться и начать вести себя хорошо
And then wake up in the morning
А потом проснуться утром
And never miss a day again
И никогда больше не пропусти ни дня
Last night I called you a loser
Вчера вечером я назвал тебя неудачником
I think that was after flaming sambuca
Думаю, это было после пылающей самбуки.
I shouted at you "do me a favor"
Я кричал тебе: «Сделай мне одолжение»
And that's when I fell off the pavement
И тогда я упал с тротуара
Wish I could stop and I'm not joking
Хотел бы я остановиться, и я не шучу
Drinking too much and socially smoking
Слишком много пить и курить в обществе
Wish I could stop and start to behave
Хотел бы я остановиться и начать вести себя хорошо
And then wake up in the morning
А потом проснуться утром
And never miss a day again
И никогда больше не пропусти ни дня
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Потому что мне бы хотелось узнать, когда следует заткнуться.
Wake up in the morning and be in my own house
Просыпайся утром и будь у себя дома
Do one last shot and know when to stop
Сделайте последний выстрел и знайте, когда остановиться
No more photo's on facebook of me doing the robot
На Фейсбуке больше нет фотографий, на которых я занимаюсь роботом.
Know when to leave and when to lock my front door
Знать, когда уйти, а когда запереть входную дверь
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Хватит просыпаться в сыре и в постели, полной людей.
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
Сижу в шкафу со своим странным лучшим другом
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Но я всего лишь молод, поэтому не буду притворяться, что я
Wish I could stop cause I'm not joking
Хотел бы я остановиться, потому что я не шучу
I love drinking too much and socially smoking
Я люблю слишком много пить и курить в компании
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
Не хочу останавливаться и учиться вести себя, аминь.
And hey I just missed another day again
И эй, я снова пропустил еще один день
End on G
Конец на G