Last Night Versuri Traducere în Română

Last Night by Lucy Spraggan
Noaptea trecută de Lucy Spraggan
Track 4
Pista 4
Chords:
Acorduri:
G: 32003 or 320033
G: 32003 sau 320033
Am: x02210
Am: x02210
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
Em: x22000
Em: x22000
(It's easier this way but if you want to play it like Lucy does put a capo on the
(Este mai ușor în acest fel, dar dacă vrei să joci așa cum face Lucy, pune un capo pe
4th fret and replace the chords above by A, Bm, D, E, F#m)
Al 4-lea fret și înlocuiți acordurile de mai sus cu A, Bm, D, E, F#m)
Last night I told you I loved you
Aseară ți-am spus că te iubesc
Woke up blamed it on the vodka
Wake up a dat vina pe votcă
I genuinely thought I was dying
Am crezut sincer că mor
And I could see that smile you were hiding
Și am putut vedea acel zâmbet pe care îl ascundeai
Last night I told you I need you
Aseară ți-am spus că am nevoie de tine
That's the last time I drink tequila
Asta e ultima dată când beau tequila
Super lemon and his physic salt kit
Super lămâie și trusa lui de sare fizică
I start crying and verbally assaulting
Încep să plâng și să agresez verbal
Last night I asked you to marry me
Aseară te-am rugat să te căsătorești cu mine
That's when I remembered the brandy
Atunci mi-am adus aminte de coniac
I wake up and claim I didn't say it
Mă trezesc și susțin că nu am spus-o
Screwed if I ever wake up in Vegas
La dracu dacă mă trezesc vreodată în Vegas
Wish I could stop and I'm not joking
Aș vrea să mă pot opri și nu glumesc
Drinking too much and socially smoking
Bea prea mult și fumezi social
Wish I could stop and start to behave
Mi-aș dori să mă opresc și să încep să mă comport
And then wake up in the morning
Și apoi trezește-te dimineața
And never miss a day again
Și să nu mai ratezi nicio zi
Last night I called you a loser
Aseară te-am numit ratat
I think that was after flaming sambuca
Cred că asta a fost după sambuca în flăcări
I shouted at you "do me a favor"
Ți-am strigat „fă-mi o favoare”
And that's when I fell off the pavement
Și atunci am căzut de pe trotuar
Wish I could stop and I'm not joking
Aș vrea să mă pot opri și nu glumesc
Drinking too much and socially smoking
Bea prea mult și fumezi social
Wish I could stop and start to behave
Mi-aș dori să mă opresc și să încep să mă comport
And then wake up in the morning
Și apoi trezește-te dimineața
And never miss a day again
Și să nu mai ratezi nicio zi
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Pentru că mi-ar plăcea să învăț când să închid gura
Wake up in the morning and be in my own house
Mă trezesc dimineața și fiu în propria mea casă
Do one last shot and know when to stop
Fă o ultimă lovitură și știi când să te oprești
No more photo's on facebook of me doing the robot
Nu mai sunt fotografii pe facebook cu mine făcând robotul
Know when to leave and when to lock my front door
Știu când să plec și când să încui ușa din față
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Nu te mai trezi în brânză și într-un pat plin de oameni
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
Stând într-un dulap cu ciudatul meu cel mai bun prieten
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Dar sunt doar tânăr, așa că nu mă voi preface
Wish I could stop cause I'm not joking
Aș vrea să mă opresc pentru că nu glumesc
I love drinking too much and socially smoking
Îmi place să beau prea mult și să fumez social
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
Nu vreau să mă opresc sau să înveți să te comport, Amin
And hey I just missed another day again
Și hei, am ratat încă o zi din nou
End on G
Termină pe G