Last Night Letras Tradução em Português

Last Night by Lucy Spraggan
Ontem à Noite, de Lucy Spraggan
Track 4
Faixa 4
Chords:
Acordes:
G: 32003 or 320033
G: 32003 ou 320033
Am: x02210
Sou: x02210
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
Em: x22000
Em: x22000
(It's easier this way but if you want to play it like Lucy does put a capo on the
(É mais fácil assim, mas se você quiser jogar como Lucy coloca um capo no
4th fret and replace the chords above by A, Bm, D, E, F#m)
4ª casa e substitua os acordes acima por A, Bm, D, E, F#m)
Last night I told you I loved you
Ontem à noite eu disse que te amava
Woke up blamed it on the vodka
Acordei e culpei a vodca
I genuinely thought I was dying
Eu realmente pensei que estava morrendo
And I could see that smile you were hiding
E eu pude ver aquele sorriso que você estava escondendo
Last night I told you I need you
Ontem à noite eu te disse que preciso de você
That's the last time I drink tequila
Essa é a última vez que bebo tequila
Super lemon and his physic salt kit
Super limão e seu kit de sal físico
I start crying and verbally assaulting
Começo a chorar e a agredir verbalmente
Last night I asked you to marry me
Ontem à noite eu pedi para você se casar comigo
That's when I remembered the brandy
Foi quando me lembrei do conhaque
I wake up and claim I didn't say it
Eu acordo e afirmo que não disse isso
Screwed if I ever wake up in Vegas
Que merda se eu acordar em Las Vegas
Wish I could stop and I'm not joking
Queria poder parar e não estou brincando
Drinking too much and socially smoking
Beber demais e fumar socialmente
Wish I could stop and start to behave
Gostaria de poder parar e começar a me comportar
And then wake up in the morning
E então acorde de manhã
And never miss a day again
E nunca mais perca um dia
Last night I called you a loser
Ontem à noite eu te chamei de perdedor
I think that was after flaming sambuca
Acho que foi depois do sambuca flamejante
I shouted at you "do me a favor"
Eu gritei com você "faça-me um favor"
And that's when I fell off the pavement
E foi aí que eu caí da calçada
Wish I could stop and I'm not joking
Queria poder parar e não estou brincando
Drinking too much and socially smoking
Beber demais e fumar socialmente
Wish I could stop and start to behave
Gostaria de poder parar e começar a me comportar
And then wake up in the morning
E então acorde de manhã
And never miss a day again
E nunca mais perca um dia
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Porque eu adoraria aprender quando calar a boca
Wake up in the morning and be in my own house
Acorde de manhã e esteja na minha própria casa
Do one last shot and know when to stop
Faça uma última tentativa e saiba quando parar
No more photo's on facebook of me doing the robot
Não há mais fotos minhas no Facebook fazendo o robô
Know when to leave and when to lock my front door
Saiba quando sair e quando trancar a porta da frente
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Pare de acordar com queijo e em uma cama cheia de gente
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
Sentado em um armário com meu melhor amigo estranho
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Mas eu sou jovem, então não vou fingir que
Wish I could stop cause I'm not joking
Queria poder parar porque não estou brincando
I love drinking too much and socially smoking
Adoro beber muito e fumar socialmente
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
Não quero parar ou aprender a se comportar, amém
And hey I just missed another day again
E ei, acabei de perder outro dia de novo
End on G
Terminar em G