Last Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last Night by Lucy Spraggan
Lucy Spraggan'dan Dün Gece
Track 4
Parça 4
Chords:
Akorlar:
G: 32003 or 320033
G: 32003 veya 320033
Am: x02210
Am: x02210
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
Em: x22000
Em: x22000
(It's easier this way but if you want to play it like Lucy does put a capo on the
(Böylesi daha kolay ama eğer Lucy'nin yaptığı gibi oynamak istiyorsanız kapo koyuyorsunuz
4th fret and replace the chords above by A, Bm, D, E, F#m)
4. perdeyi açın ve yukarıdaki akorları A, Bm, D, E, F#m ile değiştirin)
Last night I told you I loved you
Dün gece sana seni sevdiğimi söyledim
Woke up blamed it on the vodka
Uyandım suçu votkaya yükledim
I genuinely thought I was dying
Gerçekten öldüğümü sandım
And I could see that smile you were hiding
Ve sakladığın o gülümsemeyi görebiliyordum
Last night I told you I need you
Dün gece sana ihtiyacım olduğunu söyledim
That's the last time I drink tequila
Bu son tekila içişim
Super lemon and his physic salt kit
Süper limon ve fizik tuz seti
I start crying and verbally assaulting
Ağlamaya ve sözlü saldırıda bulunmaya başlıyorum
Last night I asked you to marry me
Dün gece sana benimle evlenmeni teklif ettim
That's when I remembered the brandy
İşte o zaman brendi aklıma geldi
I wake up and claim I didn't say it
Uyanıyorum ve söylemediğimi iddia ediyorum
Screwed if I ever wake up in Vegas
Eğer Vegas'ta uyanırsam mahvolurum
Wish I could stop and I'm not joking
Keşke durabilseydim ve şaka yapmıyorum
Drinking too much and socially smoking
Çok fazla içki içmek ve sosyal olarak sigara içmek
Wish I could stop and start to behave
Keşke durup davranmaya başlayabilseydim
And then wake up in the morning
Ve sonra sabah uyanıyorum
And never miss a day again
Ve bir daha asla bir günü kaçırma
Last night I called you a loser
Dün gece sana zavallı dedim
I think that was after flaming sambuca
Sanırım bu, sambuca'yı alevlendirdikten sonraydı.
I shouted at you "do me a favor"
Sana "bana bir iyilik yap" diye bağırdım
And that's when I fell off the pavement
İşte o zaman kaldırımdan düştüm
Wish I could stop and I'm not joking
Keşke durabilseydim ve şaka yapmıyorum
Drinking too much and socially smoking
Çok fazla içki içmek ve sosyal olarak sigara içmek
Wish I could stop and start to behave
Keşke durup davranmaya başlayabilseydim
And then wake up in the morning
Ve sonra sabah uyanıyorum
And never miss a day again
Ve bir daha asla bir günü kaçırma
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Çünkü ne zaman çenemi kapatmam gerektiğini öğrenmeyi çok isterim
Wake up in the morning and be in my own house
Sabah uyanıyorum ve kendi evimde oluyorum
Do one last shot and know when to stop
Son bir atış yapın ve ne zaman duracağınızı bilin
No more photo's on facebook of me doing the robot
Artık Facebook'ta robotu yaparken çekilmiş fotoğrafım yok
Know when to leave and when to lock my front door
Ne zaman ayrılacağımı ve ön kapımı ne zaman kilitleyeceğimi biliyorum
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Peynirin içinde ve insanlarla dolu bir yatakta uyanmayı bırakın
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
Tuhaf en iyi arkadaşımla dolapta oturuyorum
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Ama ben sadece gencim o yüzden öyleymiş gibi davranmayacağım
Wish I could stop cause I'm not joking
Keşke durabilseydim çünkü şaka yapmıyorum
I love drinking too much and socially smoking
Çok fazla içki içmeyi ve sosyal olarak sigara içmeyi seviyorum
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
Durmak ya da nasıl davranmayı öğrenmek istemiyorum, Amin
And hey I just missed another day again
Ve yine bir günü daha kaçırdım
End on G
G'de bitir