Love Me Dead Testo Traduzione Italiana

Love me cancerously, like a salt-sore soaked in the sea.
Amami cancerosamente, come una piaga salmastra inzuppata nel mare.
"High maintenance" means your a gluttonous queen, narcissistic and mean.
"Alta manutenzione" significa che sei una regina golosa, narcisista e cattiva.
Kill me romantically, fill my soul with vomit, then ask me for a piece of
Uccidimi romanticamente, riempimi l'anima di vomito, poi chiedimene un pezzo
gum
gomma
Bitter and dumb, you're my sugarplum
Amaro e stupido, sei il mio confetto
you're awful, I love you...
sei terribile, ti amo...
(Chorus)
(Coro)
She moves through moonbeams slowly
Si muove lentamente attraverso i raggi della luna
She knows just how to hold me
Sa esattamente come trattenermi
and when her edges soften, her body is my coffin.
e quando i suoi bordi si ammorbidiscono, il suo corpo è la mia bara.
I know she drains me slowly
So che mi prosciuga lentamente
She wears me down to bones in bed...
Mi logora fino alle ossa a letto...
must be the sign on my head, it says, "Oh love me dead!" Love me dead
deve essere il segno sulla mia testa, dice: "Oh amami morto!" Amami morto
You're a faith-healer on tv
Sei una guaritrice per fede in TV
You're an office park without any trees
Sei un parco di uffici senza alberi
corporate and cold, gushing for gold-leave me alone.
corporativo e freddo, assetato di oro, lasciami in pace.
You suck so passionately
Fai schifo con così tanta passione
You're a parasitic, psycho, filthy creature finger-bangin' my heart.
Sei una creatura parassitaria, psicopatica e sporca che mi sbatte le dita sul cuore.
You call me a drunk, does the fun ever start? You're hideous...and sexy!
Mi chiami ubriaco, inizia mai il divertimento? Sei orribile... e sexy!
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Wow! Uh!
Wow! Uh!
Love me cancerously
Amami cancerosamente
Brrrot-dot-da-d-da-da! Brrrot-dot-da-d-da-da!
Brrrot-punto-da-d-da-da! Brrrot-punto-da-d-da-da!
How's your new boy? Does he know about me?
Come sta il tuo nuovo ragazzo? Sa di me?
You've got the mark of the beast.
Hai il marchio della bestia.
You're born of a jackal! You're beautiful!
Sei nato da uno sciacallo! Sei bellissima!
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Wha' 'bout this sign on my head
Che mi dici di questo segno sulla mia testa?
(--Stop Strumming--) Dm A
(--Smettila di strimpellare--) Rem A
it says "Oh love me dead!"
dice "Oh amami morto!"
Love me dead! Love me dead! Love me dead!
Amami morto! Amami morto! Amami morto!
Oh...love me dead!
Oh... amami da morto!