Love Me Dead Versuri Traducere în Română

Love me cancerously, like a salt-sore soaked in the sea.
Iubeste-ma canceros, ca o salinita inmuiata in mare.
"High maintenance" means your a gluttonous queen, narcissistic and mean.
„Întreținere ridicată” înseamnă că ești o regină lacomă, narcisică și rea.
Kill me romantically, fill my soul with vomit, then ask me for a piece of
Omoară-mă romantic, umple-mi sufletul cu vărsături, apoi cere-mi o bucată de
gum
gumă
Bitter and dumb, you're my sugarplum
Amar și prost, ești pruna mea de zahăr
you're awful, I love you...
esti groaznic, te iubesc...
(Chorus)
(Refren)
She moves through moonbeams slowly
Se mișcă încet printre razele lunii
She knows just how to hold me
Ea știe cum să mă țină în brațe
and when her edges soften, her body is my coffin.
iar când marginile ei se înmoaie, trupul ei este sicriul meu.
I know she drains me slowly
Știu că mă drenează încet
She wears me down to bones in bed...
Mă obosește până la oase în pat...
must be the sign on my head, it says, "Oh love me dead!" Love me dead
trebuie să fie semnul de pe capul meu, spune: "Oh, iubește-mă mort!" Iubeste-ma mort
You're a faith-healer on tv
Ești un vindecător de credință la televizor
You're an office park without any trees
Ești un parc de birouri fără copaci
corporate and cold, gushing for gold-leave me alone.
corporativ și rece, țâșnind după aur, lasă-mă în pace.
You suck so passionately
Sugi atât de pasional
You're a parasitic, psycho, filthy creature finger-bangin' my heart.
Ești un parazit, psiho, creatură murdară, care îmi lovește inima cu degetul.
You call me a drunk, does the fun ever start? You're hideous...and sexy!
Îmi spui bețiv, începe vreodată distracția? Ești hidoasă... și sexy!
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Wow! Uh!
Wow! Uh!
Love me cancerously
Iubeste-ma canceros
Brrrot-dot-da-d-da-da! Brrrot-dot-da-d-da-da!
Brrrot-dot-da-d-da-da! Brrrot-dot-da-d-da-da!
How's your new boy? Does he know about me?
Ce mai face noul tău băiat? Știe el despre mine?
You've got the mark of the beast.
Ai semnul fiarei.
You're born of a jackal! You're beautiful!
Te-ai născut dintr-un șacal! Eşti frumoasă!
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Wha' 'bout this sign on my head
Ce-i cu acest semn de pe capul meu
(--Stop Strumming--) Dm A
(--Stop Strumming--) Dm A
it says "Oh love me dead!"
scrie "Oh, iubește-mă mort!"
Love me dead! Love me dead! Love me dead!
Iubeste-ma mort! Iubeste-ma mort! Iubeste-ma mort!
Oh...love me dead!
Oh... iubește-mă mort!