Dancing Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

Luka Bloom (orig. ABBA)- Dancing Queen
Luka Bloom (origineel ABBA)- Dancing Queen
This is Luka Bloom's version of Dancing Queen. If you listen to the record, he
Dit is Luka Blooms versie van Dancing Queen. Als je naar de plaat luistert, hij
does this in Drop D tuning, but I decided to just go with standard tuning as it
doet dit in Drop D-stemming, maar ik besloot om gewoon voor de standaardstemming te gaan
can be a pain to tune in the middle of a gig.
Het kan lastig zijn om tijdens een optreden af te stemmen.
Intro: C - F - C - F
Intro: C - F - C - F
You can dance, you can jive
Je kunt dansen, je kunt jive
Having the time of your life.
De tijd van je leven hebben.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, zie dat meisje, kijk naar die scène,
Diggin' the dancing queen.
Diggin' de dansende koningin.
Verse 1:
Vers 1:
Friday night and the lights are low.
Vrijdagavond en de lichten zijn gedimd.
Looking out for a place to go.
Op zoek naar een plek om naartoe te gaan.
Where they play the right music
Waar ze de juiste muziek spelen
Getting in the swing.
In de schommel komen.
You've come to look for a king.
Je bent gekomen om een ​​koning te zoeken.
Anybody could be that guy.
Iedereen zou die kerel kunnen zijn.
Night is young and the music's high.
De nacht is jong en de muziek staat hoog.
With a bit of rock music
Met een vleugje rockmuziek
Everything is fine,
Alles is in orde,
You're in the mood for a dance.
Je hebt zin in een dansje.
And when you get the chance...
En als je de kans krijgt...
Chorus:
refrein:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Jij bent de dansende koningin, jong en lief, pas zeventien.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
Danskoningin, voel het ritme van de tamboerijn.
You can dance, you can jive
Je kunt dansen, je kunt jive
Having the time of your life.
De tijd van je leven hebben.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, zie dat meisje, kijk naar die scène,
Diggin' the dancing queen.
Diggin' de dansende koningin.
Verse 2:
Vers 2:
You're a tease, you turn 'em on.
Je bent een plaaggeest, je zet ze aan.
Leave 'em burning and then you're gone
Laat ze branden en dan ben je weg
Looking out for another, anyone will do,
Uitkijken naar een ander, dat kan iedereen,
You're in the mood for a dance.
Je hebt zin in een dansje.
And when you get the chance
En wanneer je de kans krijgt
Chorus - fade out on C - F
Refrein - fade-out op C - F