Dancing Queen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Luka Bloom (orig. ABBA)- Dancing Queen
Luka Bloom (orijinal ABBA)- Dans Eden Kraliçe
This is Luka Bloom's version of Dancing Queen. If you listen to the record, he
Bu Luka Bloom'un Dancing Queen versiyonu. Eğer kaydı dinlerseniz, o
does this in Drop D tuning, but I decided to just go with standard tuning as it
Bunu Drop D ayarında yapıyor, ancak ben sadece standart ayar ile gitmeye karar verdim
can be a pain to tune in the middle of a gig.
Bir konserin ortasında akort yapmak acı verici olabilir.
Intro: C - F - C - F
Giriş: C - F - C - F
You can dance, you can jive
Dans edebilirsin, şakalaşabilirsin
Having the time of your life.
Hayatının en güzel anını yaşıyorsun.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, şu kızı gör, o sahneyi izle,
Diggin' the dancing queen.
Dans eden kraliçeyi kazıyorum.
Verse 1:
Ayet 1:
Friday night and the lights are low.
Cuma gecesi ve ışıklar az.
Looking out for a place to go.
Gidecek bir yer arıyorum.
Where they play the right music
Doğru müziği çaldıkları yer
Getting in the swing.
Salıncağa girmek.
You've come to look for a king.
Bir kral aramaya geldin.
Anybody could be that guy.
O adam herkes olabilir.
Night is young and the music's high.
Gece genç ve müzik yüksek.
With a bit of rock music
Biraz rock müzik eşliğinde
Everything is fine,
Her şey yolunda
You're in the mood for a dance.
Dans etme havasındasın.
And when you get the chance...
Ve şansın olduğunda...
Chorus:
Koro:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Sen dans eden kraliçesin, genç ve tatlısın, sadece on yedi yaşındasın.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
Dans eden kraliçe, tefin ritmini hissedin.
You can dance, you can jive
Dans edebilirsin, şakalaşabilirsin
Having the time of your life.
Hayatının en güzel anını yaşıyorsun.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, şu kızı gör, o sahneyi izle,
Diggin' the dancing queen.
Dans eden kraliçeyi kazıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
You're a tease, you turn 'em on.
Sen bir alaysın, onları tahrik ediyorsun.
Leave 'em burning and then you're gone
Onları yanar halde bırak, sonra gidersin
Looking out for another, anyone will do,
Başka birini ararsan herkes yapar,
You're in the mood for a dance.
Dans etme havasındasın.
And when you get the chance
Ve şansın olduğunda
Chorus - fade out on C - F
Koro - C - F'de kaybolma