Dancing Queen Letras Tradução em Português

Luka Bloom (orig. ABBA)- Dancing Queen
Luka Bloom (orig. ABBA) - Rainha da Dança
This is Luka Bloom's version of Dancing Queen. If you listen to the record, he
Esta é a versão de Dancing Queen de Luka Bloom. Se você ouvir o disco, ele
does this in Drop D tuning, but I decided to just go with standard tuning as it
faz isso na afinação Drop D, mas decidi usar a afinação padrão, pois
can be a pain to tune in the middle of a gig.
pode ser difícil sintonizar no meio de um show.
Intro: C - F - C - F
Introdução: Dó - Fá - Dó - Fá
You can dance, you can jive
Você pode dançar, você pode brincar
Having the time of your life.
Tendo o melhor momento da sua vida.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, veja aquela garota, assista aquela cena,
Diggin' the dancing queen.
Curtindo a rainha da dança.
Verse 1:
Versículo 1:
Friday night and the lights are low.
Sexta à noite e as luzes estão baixas.
Looking out for a place to go.
Procurando um lugar para ir.
Where they play the right music
Onde eles tocam a música certa
Getting in the swing.
Entrando no balanço.
You've come to look for a king.
Você veio procurar um rei.
Anybody could be that guy.
Qualquer um poderia ser esse cara.
Night is young and the music's high.
A noite é uma criança e a música está alta.
With a bit of rock music
Com um pouco de rock
Everything is fine,
Está tudo bem,
You're in the mood for a dance.
Você está com vontade de dançar.
And when you get the chance...
E quando você tiver a oportunidade...
Chorus:
Refrão:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Você é a rainha da dança, jovem e doce, com apenas dezessete anos.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
Rainha dançante, sinta a batida do pandeiro.
You can dance, you can jive
Você pode dançar, você pode brincar
Having the time of your life.
Tendo o melhor momento da sua vida.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, veja aquela garota, assista aquela cena,
Diggin' the dancing queen.
Curtindo a rainha da dança.
Verse 2:
Versículo 2:
You're a tease, you turn 'em on.
Você é uma provocação, você os excita.
Leave 'em burning and then you're gone
Deixe-os queimando e então você vai embora
Looking out for another, anyone will do,
Procurando por outro, qualquer um serve,
You're in the mood for a dance.
Você está com vontade de dançar.
And when you get the chance
E quando você tiver a chance
Chorus - fade out on C - F
Refrão - fade out em C - F