Dancing Queen Versuri Traducere în Română

Luka Bloom (orig. ABBA)- Dancing Queen
Luka Bloom (orig. ABBA) - Dancing Queen
This is Luka Bloom's version of Dancing Queen. If you listen to the record, he
Aceasta este versiunea lui Luka Bloom a Dancing Queen. Dacă asculți înregistrarea, el
does this in Drop D tuning, but I decided to just go with standard tuning as it
face acest lucru în acordarea Drop D, dar am decis să merg doar cu reglajul standard
can be a pain to tune in the middle of a gig.
poate fi o durere să acordați în mijlocul unui concert.
Intro: C - F - C - F
Introducere: C - F - C - F
You can dance, you can jive
Poți să dansezi, poți să jive
Having the time of your life.
Să ai timpul din viața ta.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, vezi fata aia, vezi scena aia,
Diggin' the dancing queen.
Sapă regina dansului.
Verse 1:
Versetul 1:
Friday night and the lights are low.
Vineri seara și luminile sunt slabe.
Looking out for a place to go.
Căutând un loc unde să merg.
Where they play the right music
Unde cântă muzica potrivită
Getting in the swing.
Intrând în leagăn.
You've come to look for a king.
Ai venit să cauți un rege.
Anybody could be that guy.
Oricine ar putea fi acel tip.
Night is young and the music's high.
Noaptea este tânără și muzica înaltă.
With a bit of rock music
Cu puțină muzică rock
Everything is fine,
Totul este bine,
You're in the mood for a dance.
Ai chef de dans.
And when you get the chance...
Și când ai ocazia...
Chorus:
Refren:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Tu ești regina dansatorului, tânără și dulce, doar șaptesprezece ani.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
Regina dansatoare, simte ritmul de la tamburin.
You can dance, you can jive
Poți să dansezi, poți să jive
Having the time of your life.
Să ai timpul din viața ta.
Oh, see that girl, watch that scene,
Oh, vezi fata aia, vezi scena aia,
Diggin' the dancing queen.
Sapă regina dansului.
Verse 2:
Versetul 2:
You're a tease, you turn 'em on.
Ești o tachineză, le pornești.
Leave 'em burning and then you're gone
Lasă-le să ardă și apoi ai plecat
Looking out for another, anyone will do,
Căutând pe altul, oricine va face,
You're in the mood for a dance.
Ai chef de dans.
And when you get the chance
Și când ai ocazia
Chorus - fade out on C - F
Refren - fade out pe C - F