Dancing Queen Текст Песни Перевод на Русский

Luka Bloom (orig. ABBA)- Dancing Queen
Лука Блум (ориг. ABBA) — Танцующая королева
This is Luka Bloom's version of Dancing Queen. If you listen to the record, he
Это версия «Танцующей королевы» Луки Блума. Если вы послушаете запись, он
does this in Drop D tuning, but I decided to just go with standard tuning as it
делает это в настройке Drop D, но я решил просто использовать стандартную настройку, поскольку она
can be a pain to tune in the middle of a gig.
может быть затруднительно настроиться в середине концерта.
Intro: C - F - C - F
Вступление: C - F - C - F
You can dance, you can jive
Ты можешь танцевать, ты можешь джайвить
Having the time of your life.
Прекрасно провести время.
Oh, see that girl, watch that scene,
О, посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену,
Diggin' the dancing queen.
Копай танцующую королеву.
Verse 1:
Стих 1:
Friday night and the lights are low.
Вечер пятницы, свет приглушен.
Looking out for a place to go.
Ищу, куда пойти.
Where they play the right music
Где играют правильную музыку
Getting in the swing.
Входим в раскачку.
You've come to look for a king.
Вы пришли искать короля.
Anybody could be that guy.
Этим парнем мог стать кто угодно.
Night is young and the music's high.
Ночь молода, а музыка высока.
With a bit of rock music
С небольшим количеством рок-музыки
Everything is fine,
Все в порядке,
You're in the mood for a dance.
Вы настроены на танец.
And when you get the chance...
И когда у тебя появится шанс...
Chorus:
Припев:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Ты — танцующая королева, молодая и милая, тебе всего семнадцать.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
Танцующая королева, почувствуй ритм бубна.
You can dance, you can jive
Ты можешь танцевать, ты можешь джайвить
Having the time of your life.
Прекрасно провести время.
Oh, see that girl, watch that scene,
О, посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену,
Diggin' the dancing queen.
Копай танцующую королеву.
Verse 2:
Стих 2:
You're a tease, you turn 'em on.
Ты дразнишь, ты их заводишь.
Leave 'em burning and then you're gone
Оставь их гореть, а потом ты уйдешь
Looking out for another, anyone will do,
Ища другого, подойдет любой,
You're in the mood for a dance.
Вы настроены на танец.
And when you get the chance
И когда у тебя появится шанс
Chorus - fade out on C - F
Припев - затухание на C - F