Dancing Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Luka Bloom (orig. ABBA)- Dancing Queen
Luka Bloom (oryg. ABBA) – Dancing Queen
This is Luka Bloom's version of Dancing Queen. If you listen to the record, he
To jest wersja Dancing Queen autorstwa Luki Bloom. Jeśli posłuchasz płyty, on
does this in Drop D tuning, but I decided to just go with standard tuning as it
robi to w tuningu Drop D, ale zdecydowałem się po prostu zastosować strojenie standardowe
can be a pain to tune in the middle of a gig.
dostrojenie w środku koncertu może być uciążliwe.
Intro: C - F - C - F
Wprowadzenie: C - F - C - F
You can dance, you can jive
Możesz tańczyć, możesz jiveć
Having the time of your life.
Świetnie się bawisz.
Oh, see that girl, watch that scene,
Och, spójrz na tę dziewczynę, spójrz na tę scenę,
Diggin' the dancing queen.
Kopię tańczącą królową.
Verse 1:
Werset 1:
Friday night and the lights are low.
Piątkowy wieczór i światła są przyćmione.
Looking out for a place to go.
Rozglądam się za miejscem, do którego mógłbym się udać.
Where they play the right music
Gdzie grają odpowiednią muzykę
Getting in the swing.
Wchodzenie w huśtawkę.
You've come to look for a king.
Przybyłeś szukać króla.
Anybody could be that guy.
Każdy może być tym facetem.
Night is young and the music's high.
Noc jest młoda, a muzyka wysoka.
With a bit of rock music
Z odrobiną muzyki rockowej
Everything is fine,
Wszystko jest w porządku,
You're in the mood for a dance.
Masz ochotę na taniec.
And when you get the chance...
A kiedy dostaniesz szansę...
Chorus:
Chór:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Jesteś królową tańca, młodą i słodką, masz dopiero siedemnaście lat.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
Tańcząca królowo, poczuj rytm tamburynu.
You can dance, you can jive
Możesz tańczyć, możesz jiveć
Having the time of your life.
Świetnie się bawisz.
Oh, see that girl, watch that scene,
Och, spójrz na tę dziewczynę, spójrz na tę scenę,
Diggin' the dancing queen.
Kopię tańczącą królową.
Verse 2:
Werset 2:
You're a tease, you turn 'em on.
Jesteś drażniący, podniecasz ich.
Leave 'em burning and then you're gone
Zostaw je płonące i już cię nie ma
Looking out for another, anyone will do,
Rozglądając się za innym, każdy to zrobi,
You're in the mood for a dance.
Masz ochotę na taniec.
And when you get the chance
A kiedy dostaniesz szansę
Chorus - fade out on C - F
Chorus – wyciszenie na C–F