Blood's Too Rich Liedtext Deutsche Übersetzung

Blood's Too Rich - Luke Doucet and the White Falcon
Blut ist zu reich – Luke Doucet und der Weiße Falke
Email: IronMarc666@hotmail.com
E-Mail: IronMarc666@hotmail.com
Lyrics from www.lyricsmania.com
Liedtext von www.lyricsmania.com
I bought this CD after seeing them with Blue Rodeo, and it is just great. I
Ich habe diese CD gekauft, nachdem ich sie mit Blue Rodeo gesehen hatte, und sie ist einfach großartig. Ich
was appalled at how few tabs there is for Mr.Doucet, I figured I'd start
Da ich entsetzt darüber war, wie wenige Tabs es für Herrn Doucet gibt, dachte ich, ich fange mal an
filling this up. This is my first chord tab, and I did it all by ear. Didn't
das auffüllen. Dies ist meine erste Akkordtabelle, und ich habe alles nach Gehör gemacht. Nicht
look at the solo yet, I may add it later on. Feel free to e-mail feedback
Schauen Sie sich das Solo noch an, vielleicht füge ich es später hinzu. Gerne können Sie Feedback per E-Mail senden
and constructive criticism (fyi, IronMarc like Iron Maiden and 666 refers to
und konstruktive Kritik (zu Ihrer Information, IronMarc bezieht sich wie Iron Maiden und 666).
their song "The Number of the Beast". I have nothing against God). Enjoy the
ihr Lied „The Number of the Beast“. Ich habe nichts gegen Gott). Genießen Sie das
tab!
Tab!
*For the G marked with the *, play it as:
*Spielen Sie das mit * markierte G wie folgt:
(if anybody knows the technical name for that chord, feel free to e-mail me.
(Wenn jemand den technischen Namen für diesen Akkord kennt, können Sie mir gerne eine E-Mail senden.
I'm no good at naming chords, I'd say it's just a G with the high e note not
Ich bin nicht gut darin, Akkorde zu benennen, ich würde sagen, es ist nur ein G mit der hohen Note e nicht
played)
gespielt)
Intro chords:
Intro-Akkorde:
Melody:
Melodie:
Verse 1:
Vers 1:
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Nehmen Sie meine Mutter, meine Schwester, meinen Bruder und meinen erstgeborenen Sohn.
Ne' er do wells, everyone.
Macht es nie gut, alle.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
Es gibt einen Bruch im Gewebe der alten Waldkiefer der Familie.
But it will heal if given time.
Aber es wird heilen, wenn man ihm Zeit gibt.
Verse 2:
Vers 2:
I for one am a believer in the nod and shake.
Ich jedenfalls glaube an das Nicken und Schütteln.
We'll get on, it's never too late.
Wir machen weiter, es ist nie zu spät.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
Es ist ein Teil deines Kults, den ich vielleicht für mich behalten würde.
Turn the other cheek (that's nice).
Die andere Wange hinhalten (das ist schön).
But not that but about your hell.
Aber nicht das, sondern über deine Hölle.
Chorus:
Chor:
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Weil mein Blut zu reich für U-Bahn-Wagen ist und ich zu arm für ein Taxi bin.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Ich bin zu alt für das Mädchen, das ich liebe, aber sie weiß es noch nicht.
When I die I will leave no shadows of regret.
Wenn ich sterbe, werde ich keinen Schatten der Reue hinterlassen.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Ich bin zu müde, um Wiedergutmachung zu leisten, die nicht ungesagt bleiben kann