Blood's Too Rich Songtekst Nederlandse Vertaling

Blood's Too Rich - Luke Doucet and the White Falcon
Bloed is te rijk - Luke Doucet en de White Falcon
Email: IronMarc666@hotmail.com
E-mail: IronMarc666@hotmail.com
Lyrics from www.lyricsmania.com
Teksten van www.lyricsmania.com
I bought this CD after seeing them with Blue Rodeo, and it is just great. I
Ik heb deze cd gekocht nadat ik ze met Blue Rodeo had gezien, en hij is gewoon geweldig. ik
was appalled at how few tabs there is for Mr.Doucet, I figured I'd start
was geschokt over hoe weinig tabbladen er zijn voor meneer Doucet, ik dacht dat ik zou beginnen
filling this up. This is my first chord tab, and I did it all by ear. Didn't
dit opvullen. Dit is mijn eerste akkoordtabblad, en ik heb het allemaal op het gehoor gedaan. Niet
look at the solo yet, I may add it later on. Feel free to e-mail feedback
bekijk de solo nog, ik kan hem later toevoegen. Stuur gerust een e-mail met feedback
and constructive criticism (fyi, IronMarc like Iron Maiden and 666 refers to
en opbouwende kritiek (fyi, IronMarc zoals Iron Maiden en 666 verwijst naar
their song "The Number of the Beast". I have nothing against God). Enjoy the
their song "The Number of the Beast". Ik heb niets tegen God). Geniet van de
tab!
tabblad!
*For the G marked with the *, play it as:
*Voor de G gemarkeerd met een * speel je deze als:
(if anybody knows the technical name for that chord, feel free to e-mail me.
(Als iemand de technische naam voor dat akkoord kent, stuur mij dan gerust een e-mail.
I'm no good at naming chords, I'd say it's just a G with the high e note not
Ik ben niet goed in het benoemen van akkoorden, ik zou zeggen dat het gewoon een G is met de hoge e-noot niet
played)
gespeeld)
Intro chords:
Intro-akkoorden:
Melody:
Melodie:
Verse 1:
Vers 1:
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Neem mijn moeder, mijn zus, mijn broer en mijn eerstgeboren zoon.
Ne' er do wells, everyone.
Het gaat nooit goed, allemaal.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
Er zit een breuk in de stof van het oude Schotse den van de familie.
But it will heal if given time.
Maar het zal genezen als het de tijd krijgt.
Verse 2:
Vers 2:
I for one am a believer in the nod and shake.
Ik geloof in het knikken en schudden.
We'll get on, it's never too late.
We gaan verder, het is nooit te laat.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
Het is een deel van je sekte dat ik misschien voor mezelf houd.
Turn the other cheek (that's nice).
Keer de andere wang toe (dat is fijn).
But not that but about your hell.
Maar niet dat, maar over jouw hel.
Chorus:
refrein:
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Omdat mijn bloed te rijk is voor metro's, en ik te arm ben voor een taxi.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Ik ben te oud voor het meisje van wie ik hou, maar zij weet het nog niet.
When I die I will leave no shadows of regret.
Als ik sterf, zal ik geen schaduw van spijt achterlaten.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Ik ben te moe om het goed te maken, wat niet onuitgesproken kan blijven