Blood's Too Rich Letras Tradução em Português

Blood's Too Rich - Luke Doucet and the White Falcon
O Sangue é Muito Rico - Luke Doucet e o Falcão Branco
Email: IronMarc666@hotmail.com
E-mail: IronMarc666@hotmail.com
Lyrics from www.lyricsmania.com
Letras de www.lyricsmania.com
I bought this CD after seeing them with Blue Rodeo, and it is just great. I
Comprei esse CD depois de vê-los com o Blue Rodeo, e é ótimo. eu
was appalled at how few tabs there is for Mr.Doucet, I figured I'd start
fiquei chocado com a quantidade de guias que existem para o Sr. Doucet, pensei em começar
filling this up. This is my first chord tab, and I did it all by ear. Didn't
preenchendo isso. Esta é minha primeira tablatura de acordes e fiz tudo de ouvido. Não
look at the solo yet, I may add it later on. Feel free to e-mail feedback
olhe o solo ainda, posso adicioná-lo mais tarde. Sinta-se à vontade para enviar feedback por e-mail
and constructive criticism (fyi, IronMarc like Iron Maiden and 666 refers to
e críticas construtivas (para sua informação, IronMarc como Iron Maiden e 666 refere-se a
their song "The Number of the Beast". I have nothing against God). Enjoy the
sua música "O Número da Besta". Não tenho nada contra Deus). Aproveite o
tab!
guia!
*For the G marked with the *, play it as:
*Para o G marcado com *, toque como:
(if anybody knows the technical name for that chord, feel free to e-mail me.
(se alguém souber o nome técnico desse acorde, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail.
I'm no good at naming chords, I'd say it's just a G with the high e note not
Não sou bom em nomear acordes, diria que é apenas um sol com nota mi aguda, não
played)
jogado)
Intro chords:
Acordes de introdução:
Melody:
Melodia:
Verse 1:
Versículo 1:
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Leve minha mãe, minha irmã, meu irmão e meu filho primogênito.
Ne' er do wells, everyone.
Nunca se saia bem, pessoal.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
Há uma fratura na estrutura do velho pinheiro escocês da família.
But it will heal if given time.
Mas vai curar se tiver tempo.
Verse 2:
Versículo 2:
I for one am a believer in the nod and shake.
Eu, pelo menos, acredito no aceno e no shake.
We'll get on, it's never too late.
Vamos seguir em frente, nunca é tarde demais.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
É uma parte do seu culto que posso guardar para mim.
Turn the other cheek (that's nice).
Vire a outra face (isso é legal).
But not that but about your hell.
Mas não isso, mas sobre o seu inferno.
Chorus:
Refrão:
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Porque meu sangue é rico demais para os vagões do metrô e sou pobre demais para um táxi.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Estou muito velho para a garota que amo, mas ela ainda não sabe disso.
When I die I will leave no shadows of regret.
Quando eu morrer não deixarei sombras de arrependimento.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Estou cansado demais para fazer reparações que não podem deixar de ser ditas