Blood's Too Rich Letra Traducción al Español

Blood's Too Rich - Luke Doucet and the White Falcon
La sangre es demasiado rica - Luke Doucet y el halcón blanco
Email: IronMarc666@hotmail.com
Correo electrónico: IronMarc666@hotmail.com
Lyrics from www.lyricsmania.com
Letras de www.lyricsmania.com
I bought this CD after seeing them with Blue Rodeo, and it is just great. I
Compré este CD después de verlos con Blue Rodeo y es simplemente genial. yo
was appalled at how few tabs there is for Mr.Doucet, I figured I'd start
Estaba consternado por las pocas cuentas que hay para el Sr. Doucet, pensé en empezar
filling this up. This is my first chord tab, and I did it all by ear. Didn't
llenando esto. Esta es mi primera tablatura de acordes y lo hice todo de oído. no lo hizo
look at the solo yet, I may add it later on. Feel free to e-mail feedback
Mira el solo todavía, puede que lo agregue más adelante. No dude en enviar comentarios por correo electrónico
and constructive criticism (fyi, IronMarc like Iron Maiden and 666 refers to
y crítica constructiva (para tu información, IronMarc como Iron Maiden y 666 se refiere a
their song "The Number of the Beast". I have nothing against God). Enjoy the
su canción "El número de la bestia". No tengo nada contra Dios). Disfruta del
tab!
pestaña!
*For the G marked with the *, play it as:
*Para la G marcada con *, reprodúcela como:
(if anybody knows the technical name for that chord, feel free to e-mail me.
(Si alguien conoce el nombre técnico de ese acorde, no dude en enviarme un correo electrónico.
I'm no good at naming chords, I'd say it's just a G with the high e note not
No soy bueno nombrando acordes, diría que es solo un sol con la nota mi alta no
played)
jugado)
Intro chords:
Acordes de introducción:
Melody:
Melodía:
Verse 1:
Verso 1:
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Toma a mi madre, a mi hermana, a mi hermano y a mi hijo primogénito.
Ne' er do wells, everyone.
A todos nunca les va bien.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
Hay una fractura en la estructura del viejo pino escocés de la familia.
But it will heal if given time.
Pero sanará si se le da tiempo.
Verse 2:
Verso 2:
I for one am a believer in the nod and shake.
Por mi parte, creo en asentir y sacudir.
We'll get on, it's never too late.
Seguiremos adelante, nunca es tarde.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
Es una parte de tu culto que podría conservar para mí.
Turn the other cheek (that's nice).
Pon la otra mejilla (eso es lindo).
But not that but about your hell.
Pero no eso sino sobre tu infierno.
Chorus:
Coro:
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Porque mi sangre es demasiado rica para los vagones del metro y soy demasiado pobre para un taxi.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Soy demasiado mayor para la chica que amo pero ella aún no lo sabe.
When I die I will leave no shadows of regret.
Cuando muera no dejaré sombras de arrepentimiento.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Estoy demasiado cansado para hacer reparaciones que no pueden quedar sin decir