Blood's Too Rich Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blood's Too Rich - Luke Doucet and the White Falcon
Krew jest zbyt bogata – Luke Doucet i Biały Sokół
Email: IronMarc666@hotmail.com
E-mail: IronMarc666@hotmail.com
Lyrics from www.lyricsmania.com
Tekst pochodzi z www.lyricsmania.com
I bought this CD after seeing them with Blue Rodeo, and it is just great. I
Kupiłem tę płytę po obejrzeniu ich z Blue Rodeo i jest po prostu świetna. ja
was appalled at how few tabs there is for Mr.Doucet, I figured I'd start
byłem przerażony, jak mało jest zakładek dla pana Douceta, pomyślałem, że zacznę
filling this up. This is my first chord tab, and I did it all by ear. Didn't
wypełnić to. To moja pierwsza zakładka akordów i zrobiłem to wszystko ze słuchu. Nie
look at the solo yet, I may add it later on. Feel free to e-mail feedback
spójrzcie jeszcze na solo, może dodam je później. Zachęcamy do przesyłania opinii e-mailem
and constructive criticism (fyi, IronMarc like Iron Maiden and 666 refers to
i konstruktywna krytyka (fyi, IronMarc, podobnie jak Iron Maiden i 666, odnosi się do
their song "The Number of the Beast". I have nothing against God). Enjoy the
ich piosenka „The Number of the Beast”. Nie mam nic przeciwko Bogu). Ciesz się
tab!
zakładka!
*For the G marked with the *, play it as:
*W przypadku G oznaczonego * graj jako:
(if anybody knows the technical name for that chord, feel free to e-mail me.
(jeśli ktoś zna techniczną nazwę tego akordu, proszę o przesłanie mi e-maila.
I'm no good at naming chords, I'd say it's just a G with the high e note not
Nie jestem dobry w nazywaniu akordów, powiedziałbym, że to tylko G z wysoką nutą E
played)
grał)
Intro chords:
Akordy wprowadzające:
Melody:
Melodia:
Verse 1:
Werset 1:
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Weź moją matkę, moją siostrę, mojego brata i mojego pierworodnego syna.
Ne' er do wells, everyone.
Nie róbcie nic dobrego, wszyscy.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
Jest pęknięcie w strukturze starej sosny zwyczajnej należącej do naszej rodziny.
But it will heal if given time.
Ale to się zagoi, jeśli da się mu czas.
Verse 2:
Werset 2:
I for one am a believer in the nod and shake.
Ja na przykład jestem zwolennikiem kiwania głową i potrząsania.
We'll get on, it's never too late.
Damy sobie radę, nigdy nie jest za późno.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
To część twojego kultu, którą mogę zatrzymać dla siebie.
Turn the other cheek (that's nice).
Nadstaw drugi policzek (to miłe).
But not that but about your hell.
Ale nie o to, ale o twoje piekło.
Chorus:
Chór:
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Bo moja krew jest za bogata na metro, a za biedna na taksówkę.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Jestem za stary dla dziewczyny, którą kocham, ale ona jeszcze o tym nie wie.
When I die I will leave no shadows of regret.
Kiedy umrę, nie pozostawię po sobie cienia żalu.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Jestem zbyt zmęczony, żeby zadośćuczynić, czego nie można przemilczeć