Blood's Too Rich Текст Песни Перевод на Русский

Blood's Too Rich - Luke Doucet and the White Falcon
Кровь слишком богата - Люк Дусе и Белый Сокол
Email: IronMarc666@hotmail.com
Электронная почта: IronMarc666@hotmail.com
Lyrics from www.lyricsmania.com
Тексты взяты с сайта www.lyricsmania.com.
I bought this CD after seeing them with Blue Rodeo, and it is just great. I
Я купил этот диск после того, как увидел их с Blue Rodeo, и он просто великолепен. я
was appalled at how few tabs there is for Mr.Doucet, I figured I'd start
был потрясен тем, как мало вкладок для мистера Дусе, я решил начать
filling this up. This is my first chord tab, and I did it all by ear. Didn't
заполняя это. Это моя первая табулатура аккордов, и я все делал на слух. Не сделал
look at the solo yet, I may add it later on. Feel free to e-mail feedback
пока посмотри соло, может позже добавлю. Не стесняйтесь отправлять отзывы по электронной почте
and constructive criticism (fyi, IronMarc like Iron Maiden and 666 refers to
и конструктивная критика (к вашему сведению, IronMarc, как и Iron Maiden, и 666 относятся к
their song "The Number of the Beast". I have nothing against God). Enjoy the
их песня «Число зверя». Я ничего не имею против Бога). Наслаждайтесь
tab!
вкладка!
*For the G marked with the *, play it as:
*Для G, отмеченной *, играйте так:
(if anybody knows the technical name for that chord, feel free to e-mail me.
(если кто-нибудь знает техническое название этого аккорда, напишите мне по электронной почте.
I'm no good at naming chords, I'd say it's just a G with the high e note not
Я не умею называть аккорды, я бы сказал, что это просто соль с высокой нотой ми, а не
played)
играл)
Intro chords:
Вступительные аккорды:
Melody:
Мелодия:
Verse 1:
Стих 1:
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Возьмите мою мать, мою сестру, моего брата и моего первенца.
Ne' er do wells, everyone.
Никогда не делайте добра, все.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
В старой семейной сосне есть трещина.
But it will heal if given time.
Но это заживет, если дать время.
Verse 2:
Стих 2:
I for one am a believer in the nod and shake.
Я, например, верю в кивок и встряхивание.
We'll get on, it's never too late.
Мы справимся, никогда не поздно.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
Это часть твоего культа, которую я мог бы оставить себе.
Turn the other cheek (that's nice).
Подставь другую щеку (это приятно).
But not that but about your hell.
Но не об этом, а о твоем аде.
Chorus:
Припев:
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Потому что моя кровь слишком богата для вагонов метро, а я слишком беден для такси.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Я слишком стар для девушки, которую люблю, но она еще этого не знает.
When I die I will leave no shadows of regret.
Когда я умру, я не оставлю и тени сожаления.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Я слишком устал, чтобы загладить свою вину, и это не может остаться невысказанным.