Lucky Part Liedtext Deutsche Übersetzung

I first heard this song from a Daytrotter Sessions and it ranks among my favourites.
Ich habe dieses Lied zum ersten Mal bei einer Daytrotter-Session gehört und es zählt zu meinen Favoriten.
You can hear it on this fantastic site :
Sie können es auf dieser fantastischen Seite hören:
http: www.daytrotter.com article 952 free-songs-luke-temple
http: www.daytrotter.com Artikel 952 Free-Songs-Luke-Temple
or on some youtube videos :
oder auf einigen YouTube-Videos:
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
I still need some help with the lyrics as english is not my first language.
Ich brauche noch etwas Hilfe bei den Texten, da Englisch nicht meine Muttersprache ist.
Any corrections mistakes : polisson2@hotmail.com
Etwaige Korrekturfehler: polisson2@hotmail.com
INTRO + VERSES
INTRO + VERSE
D F# G |----------------|----------------|---------------|----------------|----------------|
D F# G |----------------|----------------|--------------|----------------|----------------|
Gm D A D |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|0h1-3-----------|---------------|----------------| |8-------7---5---|----------------|---------------|0---------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
Gm D A D |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|0h1-3-----------|---------------|----------------| |8-------7---5---|----------------|---------------|0---------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
INSTRUMENTAL PART :
INSTRUMENTALTEIL:
(* = harmonics)
(* = Harmonische)
BRIDGE :
BRÜCKE:
Let ring all strings whenever possible for the next part.
Lassen Sie für den nächsten Teil möglichst alle Saiten erklingen.
VERSE 1 :
VERS 1:
When they all parade, it's true,
Wenn sie alle paradieren, ist es wahr,
They will find a four-leaf clover
Sie werden ein vierblättriges Kleeblatt finden
Where your blood (??) rushing through
Wo dein Blut (??) durchströmt
That's the lucky part of you
Das ist der glückliche Teil von dir
VERSE 2 :
VERS 2:
There's a hand that lays in mine
Da ist eine Hand, die in meiner liegt
And it's part of something beautiful
Und es ist Teil von etwas Schönem
If it rests itself upon my knee
Wenn es auf meinem Knie ruht
Well that's the lucky part of me
Nun, das ist der glückliche Teil von mir
(Instrumental)
(Instrumental)
BRIDGE :
BRÜCKE:
And you can see the sun beyond
Und man kann die Sonne dahinter sehen
And I can see the cloud
Und ich kann die Wolke sehen
Your breath will slip without a sound
Dein Atem wird lautlos fließen
While your body kisses the ground
Während dein Körper den Boden küsst
VERSE 3 :
VERS 3:
It may rain until you're gone
Es kann regnen, bis du weg bist
Where you're going is quite(??) beautiful
Wohin du gehst, ist ziemlich(??) schön
It's the smallest part that carries through
Es ist der kleinste Teil, der durchkommt
That's the lucky part of you
Das ist der glückliche Teil von dir
VERSE 4 :
VERS 4:
All I have when you're gone
Alles was ich habe, wenn du weg bist
Is a perfect (??) in memory
Ist eine perfekte (??) Erinnerung
Where it sits inside so brilliantly
Wo es so brillant drinnen sitzt
That's the lucky part of me
Das ist der glückliche Teil von mir
Ou ou ou ou...
Ou ou ou ou...