Lucky Part Versuri Traducere în Română

I first heard this song from a Daytrotter Sessions and it ranks among my favourites.
Am auzit prima dată această melodie dintr-o sesiune Daytrotter și se află printre preferatele mele.
You can hear it on this fantastic site :
O puteți auzi pe acest site fantastic:
http: www.daytrotter.com article 952 free-songs-luke-temple
http: www.daytrotter.com articolul 952 free-songs-luke-temple
or on some youtube videos :
sau pe niste videoclipuri de pe youtube:
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
I still need some help with the lyrics as english is not my first language.
Încă am nevoie de ajutor cu versurile, deoarece engleza nu este limba mea primară.
Any corrections mistakes : polisson2@hotmail.com
Orice greșeli de corectare: polisson2@hotmail.com
INTRO + VERSES
INTRO + VERSE
D F# G |----------------|----------------|---------------|----------------|----------------|
D F# G |-----------------|----------------|---------------|----------------|-----------------|
Gm D A D |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|0h1-3-----------|---------------|----------------| |8-------7---5---|----------------|---------------|0---------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
Gm D A D |-----------------|----------------|----------------|-----------------| |----------------|-----------------|---------------|-----------------| |----------------|0h1-3------------|---------------|-----------------| |8-------7---5---|-----------------|---------------|0----------------| |----5-------5---|----0--------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
INSTRUMENTAL PART :
PARTEA INSTRUMENTALA:
(* = harmonics)
(* = armonici)
BRIDGE :
PODUL:
Let ring all strings whenever possible for the next part.
Lăsați să sune toate șirurile de câte ori este posibil pentru următoarea parte.
VERSE 1 :
versetul 1:
When they all parade, it's true,
Când toți defilează, e adevărat,
They will find a four-leaf clover
Vor găsi un trifoi cu patru foi
Where your blood (??) rushing through
Unde îți curge sângele (??).
That's the lucky part of you
Asta e partea norocoasă a ta
VERSE 2 :
versetul 2:
There's a hand that lays in mine
Există o mână care stă în a mea
And it's part of something beautiful
Și face parte din ceva frumos
If it rests itself upon my knee
Dacă se sprijină pe genunchiul meu
Well that's the lucky part of me
Ei bine, asta e partea norocoasă a mea
(Instrumental)
(Instrumental)
BRIDGE :
PODUL:
And you can see the sun beyond
Și poți vedea soarele dincolo
And I can see the cloud
Și pot vedea norul
Your breath will slip without a sound
Respirația îți va aluneca fără sunet
While your body kisses the ground
În timp ce corpul tău sărută pământul
VERSE 3 :
versetul 3:
It may rain until you're gone
Poate ploua până când nu vei pleca
Where you're going is quite(??) beautiful
Unde mergi este destul de(??) frumos
It's the smallest part that carries through
Este cea mai mică parte care trece
That's the lucky part of you
Asta e partea norocoasă a ta
VERSE 4 :
versetul 4:
All I have when you're gone
Tot ce am când ești plecat
Is a perfect (??) in memory
Este un (??) perfect în memorie
Where it sits inside so brilliantly
Unde stă înăuntru atât de strălucit
That's the lucky part of me
Asta e partea norocoasă a mea
Ou ou ou ou...
Ou sau ou...