A Thousand Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G Em G Em Am G D
مقدمة: G Em G Em Am G D
Beautiful storm blowing in
عاصفة جميلة تهب في
Look at those trees feel that wind
انظر إلى تلك الأشجار تشعر بهذه الريح
Look at that (nook), black as night
أنظر إلى تلك (الزاوية)، سوداء كالليل
I've got no strength to move, to breath, to cry, to scream, stand and shout
ليس لدي القوة للتحرك، والتنفس، والبكاء، والصراخ، والوقوف والصراخ
CHORUS: C
الكورس: ج
A thousand lovers could put their arms around me
يمكن لآلاف العشاق أن يضعوا أذرعهم حولي
A thousand wishes could fall like summer rain
يمكن لألف أمنية أن تتساقط مثل أمطار الصيف
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
يمكن لألف أم أن تغني: "اصمتي، لا تبكي الآن يا فتاة"
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
لكن لا يوجد شيء في هذا العالم الليلة سيزيل ألمي
Beautiful storm is gonna lay me down
العاصفة الجميلة ستضعني أرضاً
Show me the truth, drag me around
أرني الحقيقة، اسحبني حولك
Show no mercy, no matter what I try
لا تظهر أي رحمة، مهما حاولت
There's no pill, no drink, no heart, no kiss, no song, no cure, no alibi
ليس هناك حبة، لا شراب، لا قلب، لا قبلة، لا أغنية، لا علاج، لا عذر
CHORUS:
الجوقة:
A thousand lovers could put their arms around me
يمكن لآلاف العشاق أن يضعوا أذرعهم حولي
A thousand wishes could fall like summer rain
يمكن لألف أمنية أن تتساقط مثل أمطار الصيف
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
يمكن لألف أم أن تغني: "اصمتي، لا تبكي الآن يا فتاة"
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
لكن لا يوجد شيء في هذا العالم الليلة سيزيل ألمي
INSTRUMENTAL: G C G Em Am G D C
مفيدة: G C G Em Am G D C
CHORUS:
الجوقة:
A thousand lovers could put their arms around me
يمكن لآلاف العشاق أن يضعوا أذرعهم حولي
A thousand wishes could fall like summer rain
يمكن لألف أمنية أن تتساقط مثل أمطار الصيف
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
يمكن لألف أم أن تغني: "اصمتي، لا تبكي الآن يا فتاة"
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
لكن لا يوجد شيء في هذا العالم الليلة سيزيل ألمي