A Thousand Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: G Em G Em Am G D
INTRO: G Em G Em Am G D
Beautiful storm blowing in
Mooie storm waait binnen
Look at those trees feel that wind
Kijk naar die bomen, voel die wind
Look at that (nook), black as night
Kijk naar dat hoekje, zwart als de nacht
I've got no strength to move, to breath, to cry, to scream, stand and shout
Ik heb geen kracht om te bewegen, te ademen, te huilen, te schreeuwen, te staan en te schreeuwen
CHORUS: C
KOOR: C
A thousand lovers could put their arms around me
Duizend geliefden konden hun armen om mij heen slaan
A thousand wishes could fall like summer rain
Duizend wensen kunnen vallen als zomerregen
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
Duizend moeders zouden kunnen zingen: 'Stil, huil nu niet meisje'
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
Maar er is vanavond niets op deze wereld dat mijn pijn kan wegnemen
Beautiful storm is gonna lay me down
Een mooie storm zal mij neerleggen
Show me the truth, drag me around
Toon me de waarheid, sleep me rond
Show no mercy, no matter what I try
Toon geen genade, wat ik ook probeer
There's no pill, no drink, no heart, no kiss, no song, no cure, no alibi
Er is geen pil, geen drank, geen hart, geen kus, geen lied, geen geneesmiddel, geen alibi
CHORUS:
CHORUS:
A thousand lovers could put their arms around me
Duizend geliefden konden hun armen om mij heen slaan
A thousand wishes could fall like summer rain
Duizend wensen kunnen vallen als zomerregen
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
Duizend moeders zouden kunnen zingen: 'Stil, huil nu niet meisje'
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
Maar er is vanavond niets op deze wereld dat mijn pijn kan wegnemen
INSTRUMENTAL: G C G Em Am G D C
INSTRUMENTEEL: G C G Em Am G D C
CHORUS:
CHORUS:
A thousand lovers could put their arms around me
Duizend geliefden konden hun armen om mij heen slaan
A thousand wishes could fall like summer rain
Duizend wensen kunnen vallen als zomerregen
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
Duizend moeders zouden kunnen zingen: 'Stil, huil nu niet meisje'
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
Maar er is vanavond niets op deze wereld dat mijn pijn kan wegnemen