A Thousand Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: G Em G Em Am G D
WSTĘP: G Em G Em Am G D
Beautiful storm blowing in
Nadchodzi piękna burza
Look at those trees feel that wind
Spójrz na te drzewa, czują ten wiatr
Look at that (nook), black as night
Spójrz na ten (kącik), czarny jak noc
I've got no strength to move, to breath, to cry, to scream, stand and shout
Nie mam siły się ruszyć, oddychać, płakać, krzyczeć, stać i krzyczeć
CHORUS: C
CHÓR: C
A thousand lovers could put their arms around me
Tysiące kochanków mogłoby mnie objąć
A thousand wishes could fall like summer rain
Tysiąc życzeń może spaść jak letni deszcz
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
Tysiąc matek mogłoby zaśpiewać: „Cicho, nie płacz dziewczyno”
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
Ale tej nocy nie ma nic na tym świecie, co ukoiłoby mój ból
Beautiful storm is gonna lay me down
Piękna burza mnie położy
Show me the truth, drag me around
Pokaż mi prawdę, przeciągnij mnie
Show no mercy, no matter what I try
Nie okazuj litości, bez względu na to, czego próbuję
There's no pill, no drink, no heart, no kiss, no song, no cure, no alibi
Nie ma pigułki, nie ma napoju, nie ma serca, nie ma pocałunku, nie ma piosenki, nie ma lekarstwa, nie ma alibi
CHORUS:
CHÓR:
A thousand lovers could put their arms around me
Tysiące kochanków mogłoby mnie objąć
A thousand wishes could fall like summer rain
Tysiąc życzeń może spaść jak letni deszcz
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
Tysiąc matek mogłoby zaśpiewać: „Cicho, nie płacz dziewczyno”
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
Ale tej nocy nie ma nic na tym świecie, co ukoiłoby mój ból
INSTRUMENTAL: G C G Em Am G D C
INSTRUMENTALNE: G C G Em Am G D C
CHORUS:
CHÓR:
A thousand lovers could put their arms around me
Tysiące kochanków mogłoby mnie objąć
A thousand wishes could fall like summer rain
Tysiąc życzeń może spaść jak letni deszcz
A thousand mothers could sing, "Hush, now don't you cry girl"
Tysiąc matek mogłoby zaśpiewać: „Cicho, nie płacz dziewczyno”
But there is nothing in this world tonight, that's gonna take away my pain
Ale tej nocy nie ma nic na tym świecie, co ukoiłoby mój ból