Devil in the Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

and so on ...
وهكذا ...
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
1. Well, there's a devil in the bottle, staring straight at me
1. حسنًا، هناك شيطان في الزجاجة، يحدق بي مباشرة
Daring me to reach out, but I know he's testing me
يتحداني أن أتواصل معه، لكني أعلم أنه يختبرني
If I take just one sip, I become that devil's son
إذا أخذت رشفة واحدة فقط، سأصبح ابن ذلك الشيطان
Act a fool, sell my soul before God and everyone
أحمق، أبيع روحي أمام الله والجميع
Oh Lord, I know, I only hurt the ones I love
يا رب، أعلم أنني لا أؤذي إلا من أحبهم
2. I'm walkin' down this dead end road, all alone and by myself
2. أنا أسير في هذا الطريق المسدود، بمفردي ونفسي
Wish I could blame the whiskey, but I can only blame myself
أتمنى أن ألوم الويسكي، لكن لا أستطيع أن ألوم إلا نفسي
Running out of chances, and Lord that's such a crime
نفاذ الفرص، يا رب، هذه جريمة
I got to find the answer before I lose my mind
يجب أن أجد الإجابة قبل أن أفقد عقلي
Oh Lord its a cryin shame, oh Lord I've caused so much pain
يا رب، إنه عار البكاء، يا رب لقد سببت الكثير من الألم
I only hurt the ones I love
أنا لا أؤذي إلا من أحبهم
Chorus:
جوقة:
There's a devil in a bottle that just won't let me be
هناك شيطان في زجاجة لن يسمح لي بذلك
So many times I've been hurtin' my soul and family
مرات عديدة كنت أؤذي روحي وعائلتي
But I got free on the day I fought the
لكنني حصلت على الحرية في اليوم الذي حاربت فيه
Devil in the bottle
الشيطان في الزجاجة
Solo: verse
منفردا: الآية
3. The next time that ol' devil tries to get the best of me
3. في المرة القادمة التي يحاول فيها الشيطان أن يحصل على أفضل ما لدي
I'll smash that bottle against the wall and know I'm finally free
سأحطم تلك الزجاجة بالحائط وأعلم أنني أخيرًا حر
There's a devil in a bottle that just won't let me be
هناك شيطان في زجاجة لن يسمح لي بذلك
There's so many times I let him hurt me
هناك مرات عديدة سمحت له أن يؤذيني
I got free all the day I fought the
لقد حصلت على الحرية طوال اليوم الذي حاربت فيه
Devil in the bottle
الشيطان في الزجاجة
Devil in the bottle
الشيطان في الزجاجة
Devil in the bottle
الشيطان في الزجاجة