Devil in the Bottle Versuri Traducere în Română

and so on ...
si asa mai departe...
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
1. Well, there's a devil in the bottle, staring straight at me
1. Ei bine, e un diavol în sticlă, care se uită fix la mine
Daring me to reach out, but I know he's testing me
Îndrăznește-mă să întind mâna, dar știu că mă testează
If I take just one sip, I become that devil's son
Dacă iau o singură înghițitură, devin fiul acelui diavol
Act a fool, sell my soul before God and everyone
Fă-ți un prost, vinde-mi sufletul înaintea lui Dumnezeu și a tuturor
Oh Lord, I know, I only hurt the ones I love
Doamne, știu, i-am rănit doar pe cei pe care îi iubesc
2. I'm walkin' down this dead end road, all alone and by myself
2. Merg pe acest drum fără fund, singur și singur
Wish I could blame the whiskey, but I can only blame myself
Mi-ar plăcea să pot da vina pe whisky, dar nu pot decât pe mine însumi
Running out of chances, and Lord that's such a crime
Rămâi fără șanse, și Doamne, asta e o crimă
I got to find the answer before I lose my mind
Trebuie să găsesc răspunsul înainte de a-mi pierde mințile
Oh Lord its a cryin shame, oh Lord I've caused so much pain
Doamne, este o rușine plânsă, o, Doamne, am provocat atât de multă durere
I only hurt the ones I love
I-am rănit doar pe cei pe care îi iubesc
Chorus:
Refren:
There's a devil in a bottle that just won't let me be
E un diavol într-o sticlă care pur și simplu nu mă lasă să fiu
So many times I've been hurtin' my soul and family
De atâtea ori mi-am rănit sufletul și familia
But I got free on the day I fought the
Dar am fost liber în ziua în care m-am luptat cu
Devil in the bottle
Diavolul în sticlă
Solo: verse
Solo: vers
3. The next time that ol' devil tries to get the best of me
3. Data viitoare când acel bătrân diavol încearcă să ia ce e mai bun din mine
I'll smash that bottle against the wall and know I'm finally free
Voi zdrobi sticla aia de perete și voi știu că în sfârșit sunt liber
There's a devil in a bottle that just won't let me be
E un diavol într-o sticlă care pur și simplu nu mă lasă să fiu
There's so many times I let him hurt me
Sunt atât de multe ori când l-am lăsat să mă rănească
I got free all the day I fought the
Am fost liber toată ziua în care m-am luptat cu
Devil in the bottle
Diavolul în sticlă
Devil in the bottle
Diavolul în sticlă
Devil in the bottle
Diavolul în sticlă