Devil in the Bottle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

and so on ...
ve benzeri ...
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
1. Well, there's a devil in the bottle, staring straight at me
1. Şişenin içinde bana bakan bir şeytan var
Daring me to reach out, but I know he's testing me
Bana ulaşmaya cesaret ediyor ama beni test ettiğini biliyorum
If I take just one sip, I become that devil's son
Bir yudum alsam o şeytanın oğlu olurum
Act a fool, sell my soul before God and everyone
Aptal gibi davran, ruhumu Tanrı'nın ve herkesin önünde sat
Oh Lord, I know, I only hurt the ones I love
Ah Tanrım, biliyorum, sadece sevdiklerimi incitiyorum
2. I'm walkin' down this dead end road, all alone and by myself
2. Bu çıkmaz yolda tek başıma ve tek başıma yürüyorum
Wish I could blame the whiskey, but I can only blame myself
Keşke viskiyi suçlayabilseydim, ama yalnızca kendimi suçlayabilirim
Running out of chances, and Lord that's such a crime
Şansımız tükeniyor ve Tanrım bu çok büyük bir suç
I got to find the answer before I lose my mind
Aklımı kaybetmeden önce cevabı bulmalıyım
Oh Lord its a cryin shame, oh Lord I've caused so much pain
Ah Tanrım bu çok utanç verici bir ağlama, ah Tanrım çok fazla acıya sebep oldum
I only hurt the ones I love
Sadece sevdiklerimi incitiyorum
Chorus:
Koro:
There's a devil in a bottle that just won't let me be
Şişenin içinde beni rahat bırakmayacak bir şeytan var
So many times I've been hurtin' my soul and family
Pek çok kez ruhumu ve ailemi incittim
But I got free on the day I fought the
Ama savaştığım gün özgür kaldım
Devil in the bottle
Şişedeki şeytan
Solo: verse
Solo: ayet
3. The next time that ol' devil tries to get the best of me
3. Bir dahaki sefere o yaşlı şeytan beni alt etmeye çalıştığında
I'll smash that bottle against the wall and know I'm finally free
O şişeyi duvara kıracağım ve sonunda özgür olduğumu anlayacağım
There's a devil in a bottle that just won't let me be
Şişenin içinde beni rahat bırakmayacak bir şeytan var
There's so many times I let him hurt me
Beni incitmesine izin verdiğim o kadar çok şey var ki
I got free all the day I fought the
Savaştığım gün boyunca özgürdüm
Devil in the bottle
Şişedeki şeytan
Devil in the bottle
Şişedeki şeytan
Devil in the bottle
Şişedeki şeytan