Devil in the Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

and so on ...
i tak dalej...
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
1. Well, there's a devil in the bottle, staring straight at me
1. Cóż, w butelce jest diabeł, który patrzy prosto na mnie
Daring me to reach out, but I know he's testing me
Wyzywa mnie, żebym się odezwała, ale wiem, że mnie testuje
If I take just one sip, I become that devil's son
Jeśli wypiję choć jeden łyk, stanę się synem tego diabła
Act a fool, sell my soul before God and everyone
Zachowuj się głupio, sprzedaj moją duszę Bogu i wszystkim
Oh Lord, I know, I only hurt the ones I love
O Panie, wiem, że ranię tylko tych, których kocham
2. I'm walkin' down this dead end road, all alone and by myself
2. Idę tą ślepą uliczką, całkiem sam i sam
Wish I could blame the whiskey, but I can only blame myself
Chciałbym móc winić whisky, ale mogę winić tylko siebie
Running out of chances, and Lord that's such a crime
Kończą się szanse i Panie, to wielka zbrodnia
I got to find the answer before I lose my mind
Muszę znaleźć odpowiedź, zanim stracę rozum
Oh Lord its a cryin shame, oh Lord I've caused so much pain
O Panie, to wielka szkoda, o Panie, sprawiłem tyle bólu
I only hurt the ones I love
Ranię tylko tych, których kocham
Chorus:
Chór:
There's a devil in a bottle that just won't let me be
W butelce jest diabeł, który po prostu nie pozwala mi być
So many times I've been hurtin' my soul and family
Tyle razy raniłem swoją duszę i rodzinę
But I got free on the day I fought the
Ale uwolniłem się w dniu, w którym walczyłem
Devil in the bottle
Diabeł w butelce
Solo: verse
Samotnie: wiersz
3. The next time that ol' devil tries to get the best of me
3. Następnym razem, gdy ten stary diabeł będzie próbował wydobyć ze mnie to, co najlepsze
I'll smash that bottle against the wall and know I'm finally free
Rozwalę tę butelkę o ścianę i będę wiedział, że w końcu jestem wolny
There's a devil in a bottle that just won't let me be
W butelce jest diabeł, który po prostu nie pozwala mi być
There's so many times I let him hurt me
Tak wiele razy pozwalałam mu się skrzywdzić
I got free all the day I fought the
Uwolniłem się przez cały dzień, w którym walczyłem
Devil in the bottle
Diabeł w butelce
Devil in the bottle
Diabeł w butelce
Devil in the bottle
Diabeł w butelce