Free Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

From uunet!mcsun!Germany.EU.net!math.fu-berlin.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!eratu.rz.uni-konstanz.de!hikos.rz.uni-konstanz.de!rzlucy Tue Aug 11 15:29:57 PDT 1992
Von uunet!mcsun!Germany.EU.net!math.fu-berlin.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!eratu.rz.uni-konstanz.de!hikos.rz.uni-konstanz.de!rzlucy Di 11. Aug. 15:29:57 PDT 1992
Article: 1477 of alt.guitar.tab
Artikel: 1477 von alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!mcsun!Germany.EU.net!math.fu-berlin.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!eratu.rz.uni-konstanz.de!hikos.rz.uni-konstanz.de!rzlucy
Pfad: nevada.edu!uunet!mcsun!Germany.EU.net!math.fu-berlin.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!eratu.rz.uni-konstanz.de!hikos.rz.uni-konstanz.de!rzlucy
From: rzlucy@hikos.rz.uni-konstanz.de (Dierk Lucyga)
Von: rzlucy@hikos.rz.uni-konstanz.de (Dierk Lucyga)
Subject: CHORD: Free Bird
Betreff: CHORD: Free Bird
Message-ID: 
Nachrichten-ID: 
Sender: usenet@eratu.rz.uni-konstanz.de
Absender: usenet@eratu.rz.uni-konstanz.de
Organization: Universitaet Konstanz Rechenzentrum
Organisation: Rechenzentrum der Universität Konstanz
Date: Tue, 11 Aug 1992 06:40:18 GMT
Datum: Dienstag, 11. August 1992, 06:40:18 Uhr GMT
Lines: 32
Zeilen: 32
 
 
 
 
 If I leave here tomorrow,
 Wenn ich morgen hier weggehe,
 Would you still remember me?
 Würdest du dich noch an mich erinnern?
 For I must be trav'ling on now
 Denn ich muss jetzt weiterreisen
 'Cause there's too many places I've got to see. 
 Denn es gibt zu viele Orte, die ich sehen muss. 
 
 
 But if I stayed here with  you girl,
 Aber wenn ich hier bei dir bleiben würde, Mädchen,
 Things just couldn't be the same.
 Die Dinge konnten einfach nicht die gleichen sein.
 'Cause I'm as  free as a bird now,
 Denn ich bin jetzt so frei wie ein Vogel,
 And this bird you'll never change.
 Und diesen Vogel wirst du nie ändern.
 And this bird you cannot change.
 Und diesen Vogel kannst du nicht ändern.
 And this bird you cannot change.
 Und diesen Vogel kannst du nicht ändern.
 Lord knows I can't change.
 Gott weiß, ich kann mich nicht ändern.
 
 
 Bye, bye baby it's been a sweet love,
 Tschüss, Baby, es war eine süße Liebe,
 Though this feeling I can't change
 Obwohl dieses Gefühl nicht ändern kann
 But please don't take it so badly
 Aber bitte nehmen Sie es nicht so übel
 'Cause the Lord knows I'm to blame. 
 Denn der Herr weiß, dass ich schuld bin. 
 
 
 Lord help me, I can't change.
 Herr, hilf mir, ich kann mich nicht ändern.
Dierk Lucyga           |  Internet: rzlucy@nyx.rz.uni-konstanz.de               
Dierk Lucyga           |  Internet: rzlucy@nyx.rz.uni-konstanz.de               
Infomation Manager     |  Bitnet:   RZLUCY@DKNKURZ1                             
Informationsmanager     |  Bitnet:   RZLUCY@DKNKURZ1                             
Universitaet Konstanz  |                                                        
Universität Konstanz  |                                                        
Postfach 5560          |                                                        
Postfach 5560          |                                                        
D-W7750 Konstanz       |  Tel.:     +49 7531 88 2404                            
D-W7750 Konstanz       |  Tel.:     +49 7531 88 2404                            
Back to index / l / lynyrd_skyny
Zurück zum Index /l/lynyrd_skyny