Was I Right or Wrong Letra Traducción al Español

Like a restless leave
Como una licencia inquieta
in the autumn breeze
en la brisa del otoño
once, i was a tumbleweed
una vez fui una planta rodadora
Like a rollin stone
Como una piedra rodante
cold and all alone
frio y solo
living for the day my train would come
viviendo para el día en que llegara mi tren
I never cared for school
Nunca me importó la escuela
Or any golden rule
O cualquier regla de oro
and Papa used to always say I was a useless fool
y papá siempre decía que yo era un tonto inútil
So I left my home
Entonces dejé mi casa
to show 'em they was wrong
para mostrarles que estaban equivocados
and headed out on the road signin my song
Y salí a la carretera firmando mi canción.
Then one sunny day
Entonces un día soleado
the man he looked my way
El hombre miró en mi dirección.
and everything that I dreamed of it was real
y todo lo que soñé fue real
Money, girls and cars
Dinero, chicas y coches.
big long cigars
cigarros grandes y largos
and i caught the first plane home so papa could see
y tomé el primer avión a casa para que papá pudiera ver
When I went home to show em they was wrong |
Cuando fui a casa para mostrarles que estaban equivocados |
all that i found was two tombstones |
todo lo que encontré fueron dos lápidas |
somebody tell me please was i right or wrong |
alguien dígame por favor ¿tengo razón o no?
| CHORUS
| CORO
first i got lost then i got found, |
primero me perdí y luego me encontraron, |
but the ones that i loved are in the ground |
pero los que amaba están en la tierra |
papa I only wish you could see me now |
papá Ojalá pudieras verme ahora |
If there's any way
Si hay alguna manera
that you could hear what I say
que pudieras escuchar lo que digo
Papa, I never meant to do you wrong
Papá, nunca quise hacerte mal
all the money, girls and cars
Todo el dinero, chicas y autos.
and all the world's long cigars
y todos los cigarros largos del mundo
papa i just want you to know they couldn't take your place
papá solo quiero que sepas que no pudieron ocupar tu lugar
The chords for the verse as I listed them:
Los acordes para el verso tal como los enumeré:
However, you can also use:
Sin embargo, también puedes utilizar:
Adding the F is more true to the song in my opinion.
En mi opinión, agregar la F es más fiel a la canción.
This doesn't apply to the chorus.
Esto no se aplica al coro.
BAK 2009
BAK 2009