Was I Right or Wrong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like a restless leave
Huzursuz bir izin gibi
in the autumn breeze
sonbahar esintisinde
once, i was a tumbleweed
bir zamanlar ben de bir tumbleweed'dim
Like a rollin stone
Yuvarlanan bir taş gibi
cold and all alone
soğuk ve yapayalnız
living for the day my train would come
Trenimin geleceği günü yaşıyorum
I never cared for school
Hiçbir zaman okulla ilgilenmedim
Or any golden rule
Veya herhangi bir altın kural
and Papa used to always say I was a useless fool
ve babam her zaman işe yaramaz bir aptal olduğumu söylerdi
So I left my home
Bu yüzden evimden ayrıldım
to show 'em they was wrong
onlara hatalı olduklarını göstermek için
and headed out on the road signin my song
ve şarkımı imzalayarak yola çıktım
Then one sunny day
Sonra güneşli bir gün
the man he looked my way
adam benim yoluma baktı
and everything that I dreamed of it was real
ve hayalini kurduğum her şey gerçekti
Money, girls and cars
Para, kızlar ve arabalar
big long cigars
büyük uzun purolar
and i caught the first plane home so papa could see
ve babam görebilsin diye eve giden ilk uçağa bindim
When I went home to show em they was wrong |
Onlara yanıldıklarını göstermek için eve gittiğimde |
all that i found was two tombstones |
tek bulduğum iki mezar taşıydı |
somebody tell me please was i right or wrong |
Birisi bana lütfen doğru mu yanlış mı yaptığımı söylesin |
| CHORUS
| KORO
first i got lost then i got found, |
önce kayboldum sonra bulundum, |
but the ones that i loved are in the ground |
ama sevdiklerim yerin altında |
papa I only wish you could see me now |
baba keşke beni şimdi görebilseydin |
If there's any way
Eğer herhangi bir yolu varsa
that you could hear what I say
söylediklerimi duyabildiğini
Papa, I never meant to do you wrong
Baba, asla sana yanlış yapmak istemedim
all the money, girls and cars
tüm para, kızlar ve arabalar
and all the world's long cigars
ve dünyanın tüm uzun puroları
papa i just want you to know they couldn't take your place
baba senin yerini alamayacaklarını bilmeni istiyorum
The chords for the verse as I listed them:
Ayetin akorlarını sıraladığım şekliyle:
However, you can also use:
Ancak şunları da kullanabilirsiniz:
Adding the F is more true to the song in my opinion.
Bana göre F'yi eklemek şarkıya daha uygun.
This doesn't apply to the chorus.
Bu koro için geçerli değil.
BAK 2009
BAK 2009