Was I Right or Wrong Letras Tradução em Português

Like a restless leave
Como uma licença inquieta
in the autumn breeze
na brisa do outono
once, i was a tumbleweed
uma vez, eu era uma erva daninha
Like a rollin stone
Como uma pedra rolante
cold and all alone
frio e sozinho
living for the day my train would come
vivendo para o dia em que meu trem chegaria
I never cared for school
Eu nunca me importei com a escola
Or any golden rule
Ou qualquer regra de ouro
and Papa used to always say I was a useless fool
e papai sempre dizia que eu era um idiota inútil
So I left my home
Então eu deixei minha casa
to show 'em they was wrong
para mostrar a eles que eles estavam errados
and headed out on the road signin my song
e saí para a estrada assinando minha música
Then one sunny day
Então, um dia ensolarado
the man he looked my way
o homem que ele olhou na minha direção
and everything that I dreamed of it was real
e tudo que eu sonhei era real
Money, girls and cars
Dinheiro, meninas e carros
big long cigars
grandes charutos longos
and i caught the first plane home so papa could see
e eu peguei o primeiro avião para casa para que papai pudesse ver
When I went home to show em they was wrong |
Quando fui para casa mostrar que eles estavam errados |
all that i found was two tombstones |
tudo o que encontrei foram duas lápides |
somebody tell me please was i right or wrong |
alguém me diga, por favor, eu estava certo ou errado |
| CHORUS
| REFRÃO
first i got lost then i got found, |
primeiro me perdi e depois fui encontrado, |
but the ones that i loved are in the ground |
mas aqueles que eu amei estão enterrados |
papa I only wish you could see me now |
papai, eu só queria que você pudesse me ver agora |
If there's any way
Se houver alguma maneira
that you could hear what I say
que você pudesse ouvir o que eu digo
Papa, I never meant to do you wrong
Papai, eu nunca quis te fazer mal
all the money, girls and cars
todo o dinheiro, meninas e carros
and all the world's long cigars
e todos os charutos longos do mundo
papa i just want you to know they couldn't take your place
papai, eu só quero que você saiba que eles não poderiam tomar o seu lugar
The chords for the verse as I listed them:
Os acordes do verso conforme os listei:
However, you can also use:
No entanto, você também pode usar:
Adding the F is more true to the song in my opinion.
Adicionar o F é mais fiel à música, na minha opinião.
This doesn't apply to the chorus.
Isso não se aplica ao refrão.
BAK 2009
BAK 2009