Was I Right or Wrong Versuri Traducere în Română

Like a restless leave
Ca un concediu neliniştit
in the autumn breeze
în briza de toamnă
once, i was a tumbleweed
odată, am fost un tumbleweed
Like a rollin stone
Ca un rollin stone
cold and all alone
frig și singur
living for the day my train would come
trăind pentru ziua în care va veni trenul meu
I never cared for school
Nu mi-a păsat niciodată de școală
Or any golden rule
Sau orice regulă de aur
and Papa used to always say I was a useless fool
iar tata spunea mereu că sunt un prost inutil
So I left my home
Așa că am părăsit casa mea
to show 'em they was wrong
pentru a le arăta că au greșit
and headed out on the road signin my song
și am plecat pe drum semnând cântecul meu
Then one sunny day
Apoi o zi însorită
the man he looked my way
omul în care a privit în direcția mea
and everything that I dreamed of it was real
și tot ceea ce am visat era real
Money, girls and cars
Bani, fete și mașini
big long cigars
trabucuri mari lungi
and i caught the first plane home so papa could see
și am prins primul avion acasă ca tata să poată vedea
When I went home to show em they was wrong |
Când m-am dus acasă să le arăt că s-au înșelat |
all that i found was two tombstones |
tot ce am găsit au fost două pietre funerare |
somebody tell me please was i right or wrong |
cineva sa-mi spuna te rog am avut dreptate sau gresit |
| CHORUS
| CORUL
first i got lost then i got found, |
mai întâi m-am rătăcit apoi m-am găsit, |
but the ones that i loved are in the ground |
dar cei pe care i-am iubit sunt în pământ |
papa I only wish you could see me now |
tata mi-as dori doar sa ma vezi acum |
If there's any way
Dacă există vreo cale
that you could hear what I say
că ai putut auzi ce spun
Papa, I never meant to do you wrong
Tată, nu am vrut niciodată să-ți greșesc
all the money, girls and cars
toți banii, fetele și mașinile
and all the world's long cigars
și toate trabucurile lungi ale lumii
papa i just want you to know they couldn't take your place
Tată, vreau doar să știi că nu ți-ar putea lua locul
The chords for the verse as I listed them:
Acordurile pentru vers așa cum le-am enumerat:
However, you can also use:
Cu toate acestea, puteți utiliza și:
Adding the F is more true to the song in my opinion.
După părerea mea, adăugarea lui F este mai adevărată melodiei.
This doesn't apply to the chorus.
Acest lucru nu se aplică refrenului.
BAK 2009
BAK 2009