Was I Right or Wrong Текст Песни Перевод на Русский

Like a restless leave
Как беспокойный отпуск
in the autumn breeze
в осеннем ветру
once, i was a tumbleweed
когда-то я был перекати-поле
Like a rollin stone
Как катящийся камень
cold and all alone
холодно и совсем одиноко
living for the day my train would come
живу ради того дня, когда придет мой поезд
I never cared for school
Я никогда не заботился о школе
Or any golden rule
Или любое золотое правило
and Papa used to always say I was a useless fool
а папа всегда говорил, что я бесполезный дурак
So I left my home
Поэтому я покинул свой дом
to show 'em they was wrong
чтобы показать им, что они были неправы
and headed out on the road signin my song
и отправился в путь, подписав мою песню
Then one sunny day
Потом в один солнечный день
the man he looked my way
мужчина, он посмотрел в мою сторону
and everything that I dreamed of it was real
и все, о чем я мечтал, было реальностью
Money, girls and cars
Деньги, девушки и машины
big long cigars
большие длинные сигары
and i caught the first plane home so papa could see
и я поймал первый самолет домой, чтобы папа мог видеть
When I went home to show em they was wrong |
Когда я пошел домой, чтобы показать им, что они были неправы |
all that i found was two tombstones |
все, что я нашел, это два надгробия |
somebody tell me please was i right or wrong |
кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, был ли я прав или нет |
| CHORUS
| ХОР
first i got lost then i got found, |
сначала я потерялся, потом меня нашли, |
but the ones that i loved are in the ground |
но те, кого я любил, находятся под землей |
papa I only wish you could see me now |
папа, мне бы хотелось, чтобы ты увидел меня сейчас |
If there's any way
Если есть какой-нибудь способ
that you could hear what I say
чтобы ты мог услышать, что я говорю
Papa, I never meant to do you wrong
Папа, я никогда не хотел тебя обидеть
all the money, girls and cars
все деньги, девушки и машины
and all the world's long cigars
и все длинные сигары мира
papa i just want you to know they couldn't take your place
папа, я просто хочу, чтобы ты знал, что они не смогут занять твое место
The chords for the verse as I listed them:
Аккорды куплета, как я их перечислил:
However, you can also use:
Однако вы также можете использовать:
Adding the F is more true to the song in my opinion.
На мой взгляд, добавление буквы F более соответствует песне.
This doesn't apply to the chorus.
К припеву это не относится.
BAK 2009
БАК 2009