Rave On Liedtext Deutsche Übersetzung

Rave On by M. Ward
Rave On von M. Ward
Thanks to a Mr. Jaren A. Jolley and a Mr. Papamoll for the chords...
Vielen Dank an Herrn Jaren A. Jolley und Herrn Papamoll für die Akkorde ...
The following part is played throughout the song after the line "'I love
Der folgende Teil wird im gesamten Lied nach der Zeile „'I love
you', I say 'rave on'" with slight variations each time. The notes in
„you“, sage ich „rave on“, mit jeweils leichten Variationen. Die Notizen in
parenthesis are only played in some cases:
Klammern werden nur in einigen Fällen gespielt:
Well, the little things you say and do make me want to be with you
Nun, die kleinen Dinge, die du sagst und tust, wecken in mir den Wunsch, mit dir zusammen zu sein
Rave on this crazy feeling
Schwärme von diesem verrückten Gefühl
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
Ich weiß, es bringt mich ins Wanken, wenn du sagst „Ich liebe dich“, ich sage „schwärme weiter“
Chorus:
Chor:
I say rave on, I say, "rave on"
Ich sage „Rave on“, ich sage „Rave on“
My, my, my "rave on"
Mein, mein, mein „Rave on“
I say, "rave on"
Ich sage: „Rave on“
After each line of the chorus the following two parts (or slight variations)
Nach jeder Zeile des Refrains die folgenden zwei Teile (oder leichte Variationen)
are played:
Gespielt werden:
Guitar I (Slide) Guitar II
Gitarre I (Slide) Gitarre II
Guitar I (Slide)
Gitarre I (Slide)
Guitar I is B|-----------15\14----|
Gitarre I ist B|-----------15\14----|
sometimes played G|--------14----------|
manchmal gespielt G|--------14----------|
an octave higher: D|-----16-------------|
eine Oktave höher: D|-----16-------------|
And the way you look when you say goodnight
Und wie du aussiehst, wenn du gute Nacht sagst
The way you make up when we fight
Die Art, wie du dich versöhnst, wenn wir streiten
Rave on this crazy feeling
Schwärme von diesem verrückten Gefühl
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
Ich weiß, es bringt mich ins Wanken, wenn du sagst „Ich liebe dich“, ich sage „schwärme weiter“
I say "rave on"
Ich sage „Rave on“
I say "rave on"
Ich sage „Rave on“
My, my, my rave on
Mein, mein, mein Schwärmen weiter
I say "rave on"
Ich sage „Rave on“
I say "rave on"
Ich sage „Rave on“
I say "rave on"
Ich sage „Rave on“
My, my, my rave on
Mein, mein, mein Schwärmen weiter
Oh, my rave on
Oh, ich schwärme weiter
Rave on
Schwärmen Sie weiter
It's a crazy feeling
Es ist ein verrücktes Gefühl
I know
Ich weiß
What's got me reeling
Was bringt mich ins Wanken?
I'm so glad
Ich bin so froh
You're revealing your love for me
Du offenbarst mir deine Liebe
Rave on
Schwärmen Sie weiter
Oh, rave on, tell me
Oh, schwärme weiter, erzähl es mir
Tell me
Sag es mir
Tell me not to be lonely
Sag mir, ich soll nicht einsam sein
Tell me
Sag es mir
Tell me you love me only, rave on to me
Sag mir nur, dass du mich liebst, schwärme von mir
Oh, rave on to me
Oh, schwärme von mir
Solo:
Solo:
Again there are some slight variations each time this is a more standard
Auch hier gibt es jedes Mal leichte Abweichungen, wenn es sich um einen Standard handelt
version:
Version:
Guitar I (Slide) Guitar II
Gitarre I (Slide) Gitarre II
Rave on
Schwärmen Sie weiter
I say, rave on
Ich sage, schwärme weiter
My, my, my rave on
Mein, mein, mein Schwärmen weiter
I say, rave on
Ich sage, schwärme weiter
My, my ,my... And Fade...
Mein, mein, mein... Und Fade...
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch