Rave On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rave On by M. Ward
Rave On autorstwa M. Warda
Thanks to a Mr. Jaren A. Jolley and a Mr. Papamoll for the chords...
Dziękuję panu Jarenowi A. Jolleyowi i panu Papamollowi za akordy...
The following part is played throughout the song after the line "'I love
Następna część jest odtwarzana przez cały utwór po wersie „Kocham
you', I say 'rave on'" with slight variations each time. The notes in
you”, mówię „zachwyć się””, za każdym razem z niewielkimi różnicami. Notatki w
parenthesis are only played in some cases:
nawiasy są odtwarzane tylko w niektórych przypadkach:
Well, the little things you say and do make me want to be with you
Cóż, małe rzeczy, które mówisz i robisz, sprawiają, że chcę być z tobą
Rave on this crazy feeling
Zachwyć się tym szalonym uczuciem
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
Wiem, że się wzruszam, kiedy mówisz „kocham cię”, ja mówię „zachwycaj się”
Chorus:
Chór:
I say rave on, I say, "rave on"
Mówię: zachwycaj się, mówię „zachwycaj się”
My, my, my "rave on"
Mój, mój, mój „zachwyt”
I say, "rave on"
Mówię: „Zachwyć się”
After each line of the chorus the following two parts (or slight variations)
Po każdej linijce refrenu następujące dwie części (lub niewielkie wariacje)
are played:
odtwarzane są:
Guitar I (Slide) Guitar II
Gitara I (slajd) Gitara II
Guitar I (Slide)
Gitara I (slajd)
Guitar I is B|-----------15\14----|
Gitara I to B|----------15\14----|
sometimes played G|--------14----------|
czasami grałem G|-------14---------|
an octave higher: D|-----16-------------|
oktawę wyżej: D|-----16------------|
And the way you look when you say goodnight
I sposób, w jaki wyglądasz, kiedy mówisz dobranoc
The way you make up when we fight
To, jak się godzisz, kiedy się kłócimy
Rave on this crazy feeling
Zachwyć się tym szalonym uczuciem
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
Wiem, że się wzruszam, kiedy mówisz „kocham cię”, ja mówię „zachwycaj się”
I say "rave on"
Mówię „zachwyć się”
I say "rave on"
Mówię „zachwyć się”
My, my, my rave on
Mój, mój, mój zachwyt
I say "rave on"
Mówię „zachwyć się”
I say "rave on"
Mówię „zachwyć się”
I say "rave on"
Mówię „zachwyć się”
My, my, my rave on
Mój, mój, mój zachwyt
Oh, my rave on
Och, mój zachwyt trwa
Rave on
Zachwyć się
It's a crazy feeling
To szalone uczucie
I know
wiem
What's got me reeling
Co mnie wkurza
I'm so glad
Bardzo się cieszę
You're revealing your love for me
Objawiasz mi swoją miłość
Rave on
Zachwyć się
Oh, rave on, tell me
Och, zachwycaj się, powiedz mi
Tell me
Powiedz mi
Tell me not to be lonely
Powiedz mi, żebym nie był samotny
Tell me
Powiedz mi
Tell me you love me only, rave on to me
Powiedz mi, że kochasz tylko mnie, zachwycaj się mną
Oh, rave on to me
Och, zachwycaj się mną
Solo:
Solo:
Again there are some slight variations each time this is a more standard
Ponownie, za każdym razem, gdy jest to bardziej standardowy, występują pewne niewielkie różnice
version:
wersja:
Guitar I (Slide) Guitar II
Gitara I (slajd) Gitara II
Rave on
Zachwyć się
I say, rave on
Mówię: zachwycaj się
My, my, my rave on
Mój, mój, mój zachwyt
I say, rave on
Mówię: zachwycaj się
My, my ,my... And Fade...
Mój, mój, mój... I Fade...
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna